설치 및 활용 QnA

CentOS 4.1 을 사용하는데요
YUM 업데이트를 하면

====================================
[root@localhost log]# yum update
Setting up Update Process
Setting up Repos
http://mirror.centos.org/centos/4/updates/i386/repodata/repomd.xml: [Errno 4] IOError: <urlopen error (-3, 'name resolution\xbf\xa1\xbc\xad \xc0\xcf\xbd\xc3\xc0\xfb\xc0\xce \xbd\xc7\xc6\xd0')>
Trying other mirror.
Cannot open/read repomd.xml file for repository: update
failure: repodata/repomd.xml from update: [Errno 256] No more mirrors to try.
====================================
이러한 에러가 발생합니다

갑자기 해킹이 들어와서 뚤렸습니다..
확인을 해보니 다른 쪽 네트워크로 22번 무작위 대입을 시도하더군요..그래서 로그아웃시키고 실행파일 찾아 삭제를 했습니다..
그런데 문제는 아무리 뒤져봐도 프로세서 PID를 알수 없다는 것입니다..
ps aux나 top등을 사용해도 나오지도 않고
netstat -anp를 사용해도 전혀 보이지 않습니다..
이럴때는 어떻게 해야되는지좀 알려주세요..
제부팅을 하고 싶지만 운영을 하고 있는 서버라 제부팅도 못합니다..

date 로 아무리 시간을 맞춰놓아도 재부팅하면 다시 딴시간으로 가 있습니다.
뭐.. 재부팅안하면 그만이겠지만 정황상 윈도우즈와 리눅스를 왔다갔다할 수 밖에 없는 상황이라서요.
이걸 어찌하오리까?

기본 언어로 영어를, 추가 언어로 한글을 선택해서 설치했습니다.
Shift-Space 로 한/영 전환이 되지 않네요. 이런 적이 한번도 없었는데 옵션으로 한글을 선택해서 그런가요?