이런저런 삽질을 하다가 방법을 알아냈습니다.
1) libreoffice의 USE 플래그에서 kde를 제외하고 gnome, gtk를 활성화시킴. (반대로 하면 안됨)
2) 3개 환경변수를 아래와 갈이 바꿈
GTK_IM_MODULE="scim"
QT_IM_MODULE="scim-bridge"
XMODIFIERS="@im=scim"
3) X 올라갈 때에 scim-bridge -d를 실행시켜서 입력기 올려주면 됩니다.
예전에는 이 환경변수 셋다 scim-bridge로 하면 KDE에서도 한글입력 한방에 통했는데, 어느날부터인가 이게 안먹히더군요.
이미 컴파일된 libreoffice-bin이면 옵션조절불가로 곤란합니다. 다른분이 시도해 보시고 결과 올려주세요.
그리고 scim, scim-hangul, scim-bridge 은 *당연히* 설치되어 있어야 합니다.