인터넷을 돌아다니다 우연히(?) 발견한 글입니다. salon.com 에서 연재된 "BSD Unix : Power to the people, from the code"를 번역한 거라고 하네요. 번역자로 되어 있는 세분 중 한분은 여기 KLDP 회원인것 같고, 다른 한분도 아마 예전에 몇몇 행사에서 직접 뵌 적이 있는 분인 것 같네요.
제목을 뭐라고 해야 할지 모르겠습니다.
Qt Linguist에서, 버전 1의 빈 ts 파일을 가지고 번역을 했습니다.
그 다음에 버전 2가 나오면 다시 다 새로 해야 하나요?
아무래도 버전 2에서 새로 생긴 메시지를 버전 1의 결과물에 통합시키는 방법이 있을 것 같은데...
도와주세요!
말그대로 예를 들어 ftp 서버 즉 포트 21번을 외부 접속아이피로는 허가되지 않고 내부포트로만 (예를 들어 내부포트 192.168.1.1 같은...) 포트를 뚫어줄수 없나요.
openvpn을 이용하여 보안대문에 그러는데요./
iptables 를 이용하여 가능한 방법은 ??? 뭔가요.
