프로그래밍 QnA

안녕하세요. 현재 아래와 같은 프로그래밍을 하였는데

#!/bin/bash

z='list apple orange banana melon pineapple'
zn=$(echo $z | awk '{print NF}')

for ((i=1;i<=$zn;i++)); do
zi=$(echo $z | awk '{print $'$i'}')

if [ `expr $i % 2` = 0 ] ; then
echo $zi
fi
done

i가 1부터 원소갯수$zn 까지 1씩 증가하여 반복하고 출력부는 짝수 원소만 출력하는 프로그램입니다.

위를 실행하면

apple
banana
pineapple

와 같이 세로로 결과가 출력되는데 이를 apple banana pineapple 와 같이 띄어쓰기가 들어간 가로 출력이 가능한지

질문드립니다.

레드마인과 subversion을 개발실 서버를 운영합니다.
레드마인 apache는 http(80)으로 별도의 계정으로 접속하고
subversion은 별도의 apche로 https(443)으로 또 다른 계정으로 접속합니다.
그리고 개발서버는 네트워크 카드 2개로 하나는 내부, 하나는 외부로 연결되어 있습니다.

굳이 외부로 소스코드 접속을 하려는 이유는
개발자 외근시 접속이 가장 큰 목적이구요
기타 도메인을 사용하면 ip 없이 사용하기 용이하기도 합니다.

보안 관련되서 크게 문제될게 있을까요?
(아니면 vpn 이라도 사용하는게 좋을까요?)

ㅡ

C++ 초보적인 질문입니다. -,.-