수고 많습니다.
poedit 를 처음 사용해봅니다.
open source 중에 weberp 프로젝트 관련, 영문으로된 파일 messages.po를 한글로 번역하여 message.po 파일과 message.mo로 만들어야 해서, poedit 사용합니다.
그런데 이 프로그램 사용 방식이 한 문단 단위로만 번역해서 입력하는 방식이네요.
대략 수백개의 문장인데...
한꺼번에 좌악 긁어서, 번역하고 번역문을 한꺼번에 좌악 입력하는 방식은 통하지 않는 것 같습니다.
답답해서 그러는데, 경험 있으신분 조언 좀 부탁드립니다.