프로그래밍 QnA + 설치 및 활용 QnA

아래에 글이 몇개 올라와 있는데...
대충 읽어 보고 설정을 아래와 같이 해 봤는데... 에러가 발생하네요...
iptables -t nat -A PREROUTING -i vlan6 -p tcp --dport 81 -j REDIRECT --to-port 81(** 여기서, 사용한 포트 번호는 제 임의로 사용한 것입니다... MSN voice chat port 번호를 몰라서..)
에러 : iptables: No chain/target/match by that name

REDIRECT를 위해서, 특정 모듈을 설치해야 하나요??

또,, 내부에 쓰는 호스트들이 많은데.. 기존의 설명들을 보면, 하나의 호스트로만 포트 포워딩하게 되어있네요.. 혹시, 내부에 사용자가 많을 경우에 iptables로 어떻게 설정해야 하는지 좀 알려주세요...

APM RPM으로 깔리지도 않았습니다...

압축풀고 configure 이후부터 make가 안 되네요..흐미..ㅠ_ㅜ

[root@X31 mysql-standard-4.0.20-pc-linux-i686]# ./configure --prefix=/usr/local/mysql --with-charset=euc_kr
NOTE: This is a MySQL binary distribution. It's ready to run, you don't
need to configure it!

To help you a bit, I am now going to create the needed MySQL databases
and start the MySQL server for you. If you run into any trouble, please
consult the MySQL manual, that you can find in the Docs directory.

Preparing db table
Preparing host table
Preparing user table

페도라코어2를 받아 전쟁을 방불케하는 삽질 중입니다.
키보드패치하고 ntfs지원도 할겸 2.6.6으로 커널업했구요...
윈도우즈의 굴림글꼴 설치해서 그렇저렇 쓰고 있긴한데 모질라가 애를 먹이네요.
페도라2에 기본으로 설치되는 모질라1.6영문버전의 경우는 윈도우즈에서 가져온 글꼴은 나오는데 나비를 이용해서 한글입력이 안되네요.
어디에선가 컴파일할때 옵션을 넣어주면 된다는 글을 본거 같아서 비슷한 검색어로 계속 검색하는데 잘 안찾아지네요... 도움 좀 부탁드리겠습니다...

안녕하세요

ps -aux 명령어를 치면
USER PID %CPU %MEM VSZ RSS TTY STAT START TIME COMMAND
root 1 0.0 0.0 1120 476 ? S May21 0:08 init [3]
root 2 0.0 0.0 0 0 ? SW May21 0:05 [kflushd]
root 3 0.0 0.0 0 0 ? SW May21 0:11 [kupdate]

이렇게 나옵니다
근데 명령어에 조건을 줘서 RSS(물리적메모리사용량?)가 10메가 가 넘는
것들만 출력할려고 하려면 어떻게 해야 하나요?
ps -aux | grep 어쩌고 라고 해야할듯 한데..grep 뒤에 어떤 조건이