프로그래밍 QnA + 설치 및 활용 QnA + 질문

아래의 제 질문에 답변 감사합니다. 그런데 한가지 문제가 있습니다.

MS Windows XP에서 한글 이름의 파일을 만들었습니다.
이 파일을 FAT으로 되어있는 플로피 디스크에 넣었습니다.
그리고 리눅스로 가져와 마운트하면 한글 이름은 ?로 나옵니다.
이러한 경우, 답변과 같이 마운트하면 잘 보입니다.

mount -t vfat -o iocharset=cp949 /dev/fd0 /mnt/floppy

그런데, -o 뒤에 쓰는 마운트 옵션을
/etc/fstab에 저장하여 사용할 수 있다고 알고 있습니다.
하지만 iocharset=cp949를 /etc/fstab에 저장해도 듣지를 않습니다.

iptables 사용하려고 커널을 다시 컴파일 하려는데 다음과 같은 에러가 납니다.

itp_realm.c: In function 'match' :
ipt_realm.c:29: structure has no member named 'tclassid'
make[3]: *** [ipt_realm.o] Error1
make[3]: Leaving directory '/usr/src/linux/net/ipv4/netfilter'
make[2]: *** [first_rule] Error 2
make[2]: Leaving directory '/usr/src/linux/net/ipv4/netfilter'
make[1]: *** [_subdir_ipv4_/netfilter] Error 2
make[1]: Leaving directory '/usr/src/linux/net'
make: *** [_dir_net] Error 2

어떻게 해결해야할까요?
답변부탁드립니다.

이런식으로 friend정의를 클래스 밖에서 하면
[code:1]
#include<iostream>
using namespace std;

class tri {
private :
int x;
int y;

public :

tri (int a,int b)
{
x = a;
y = b;
}

friend ostream operator<< (ostream os,tri m);

};

ostream operator<< (ostream os,tri m)
{
os << "x= " << m.x << " y = " <<m.y << endl ;
return os;
}

void main()
{
tri a(10,20);
tri b(30,40);
cout << a << b;

커널 버전을 표기할때에는 의미가 담겨있는데 그게 정확히 기억이 안나내요..

어디선가 읽었는데 여기서 아무리 검색을 해봐도 나오질 않내요...

2.4.30 뭐 이렇게 있다고 쳤을때...각각이 의미하는게 있던데...

아시는분 답변좀 달아주세요...
혹은...검색 방법이라도 가르쳐 주시면 감사합니다. ^^