Noam Chomsky 인터뷰( by 윤기)

http://www.chomsky.info/interviews/20080917.htm

Noam Chomsky 인터뷰( by 윤기)

불놀이 (South Korea), 9.17, 2008

윤기: 한국 국방부가 당신 책을 불온서적으로 지정해서 한국 군인들은 당신 책을
볼수 없게 됐는데 ?

촘스키: 한국민이 독재를 타도하고 민주주의를 지켜냈던 투쟁은 전세계에 감명을 주었다.
그러나 사상과 표현의 자유를 두려워하고 사상과 표현의 자유에 대한 통제를
되찾고 싶어하는 사람들도 물론 있게 마련이다.
한국 국방부가 그런 부류에 합류한 것은 불행한 일이다.
솔직히 한국 국방부는 "반자유민주주의부"로 이름을 바꿔야 하지 않을까?

윤기: 당신 책들 가운데 두권이 불온 서적이란다.

촘스키: 내 책들은 고르바초프 이전 구 소련에서도 금서였다.
심지어 언어학에 대한 아주 기술적인 책들까지도 그랬지.
스탈린을 숭배했던 기타 여러 나라에서도 마찬가지였고.
나는 불온 서적으로 지정된데 대해 아주 영광으로 생각한다.

윤기: 당신은 미국정책을 비판하는 많은 책을 썼는데,당신 자신이 미국인으로서
어떻게 그런 자국에 비판적인 태도를 취할 수 있나?

촘스키: 각자가 자신의 행동의 결과에 책임을 지는것은 가장 기본적인 도덕적 원리다.
이런 원리에 충실하자면 정직한 사람이라면 누구라도 자신이 속한 국가의 행위에
주의를 기울이게 된다.
이런 이유로 소련내 반체제 인사들을 존경했고 ,자국의 범죄는 지지,방임하면서도
다른 나라의 범죄만 비난하는 구소련 공산당 통제위원(commissar)들을 경멸했었지.
자국 정책에 시민들이 더많은 영향력을 갖는 소위 자유 민주주의 국가에서도
마찬가지다.모든 미국 국민은 미국 정부의 행위에 관심을 기울여야 마땅하고,
미국 정부의 행위가 잘못되거나 가끔은 범죄적 행위를 저지를때는
말로서만 아니라 행동으로 비판적 태도를 보여줘야 하는것이다.

두번째 이유로 미국은 현재 초강대국이다.미국의 정책은 현재의 전세계 인류와
미래 세대의 인류에 까지 지대한 영향을 끼칠수 있다.따라서
미국의 정책,행동에 세심한 주의를 기울이고 비판적 태도를 견지하는게 당연하지.

윤기: 당신 삶에 가장 큰 영향을 준 책이 있다면?

촘스키: 답하기 힘드네.너무 많다.

윤기: 우리 모임(불놀이)에 격려나 충고 한마디 한다면?

촘스키: 한국민이 이뤄놓은 위대한 자유 민주적 성취를 뒤집어 역사를 후진시키려는 시도에 맞서는
당신들의 솔직하고 용기있는 태도에 만족하고, 당신들의 노력이 성공하길 빈다.

---------------------------------------------------

이제 나 끌려가서 설농탕 코로 마시게 되나효?