vim에서 한글이 깨져서 나와요. 검색해서 해봐도 잘 안되네요. 도와주세요!

desireso의 이미지

우분투 8.04버전을 쓰고 있습니다.
증상은.. 처음에 vim으로 한글을 입력할 때는 아주 잘 보입니다.
그런데, 저장하고 다시 열어보면 한글이 깨져보입니다.

검색을 통해서 해본 것은..
1. profile수정하기 -> export LANG=ko
2. 터미널에서 문자인코딩 바꿔보기 -> EUC-KR, UHC, UTF-8

이것말고 무슨 i8n?그거 수정하는것도 많이 나오던데
전 폴더 자체가 없네요..

어떻게 해야 될까요..
이상하게 .vimrc에 있는 한글은 또 잘 보입니다. -_-;;

참고하시라고 .vimrc 설정파일도 올려드립니다.

"----language-env DON'T MODIFY THIS LINE!
""" ========================================================
""" 기본적인 설정들
""" ========================================================
set nocompatible    " Vim 디폴트 기능들을 사용함
set backspace=2     " 삽입 모드에서 백스페이스를 계속 허용
set autoindent      " 자동 들여쓰기
set cindent         " C 언어 자동 들여쓰기
set smartindent     " 역시 자동 들여쓰기
set textwidth=76    " 76번째 칸을 넘어가면 자동으로 줄 바꿈
set nowrapscan      " 찾기에서 파일의 맨 끝에 이르면 계속하여 찾지않음
set nobackup        " 백업파일을 만들지 않음
set novisualbell    " 비주얼벨 기능을 사용하지 않음
set nojoinspaces    " J 명령어로 줄을 붙일 때 마침표 뒤에 한칸만 띔
set ruler           " 상태표시줄에 커서 위치를 보여줌
set tabstop=4       " <Tab> 간격
set shiftwidth=4    " 자동 들여쓰기 간격
"set keywordprg=edic    " K를 눌렀을 때 실행할 명령어
set showcmd         " (부분적인) 명령어를 상태라인에 보여줌
set showmatch       " 매치되는 괄호의 반대쪽을 보여줌
set ignorecase      " 찾기에서 대/소문자를 구별하지 않음
set incsearch       " 점진적으로 찾기
set autowrite       " :next 나 :make 같은 명령를 입력하면 자동으로 저장
set title           " 타이틀바에 현재 편집중인 파일을 표시
set number
set mp=gcc\ %
 
colorscheme elflord
""" ========================================================
""" 파일 인코딩을 한국어로 설정
""" ========================================================
if $LANG[0] == 'k' && $LANG[1] == 'o'
  set fileencoding=korea
endif
 
 
""" ========================================================
""" 터미널에 따른 설정 : Xterm이면 16컬러 사용
""" ========================================================
if &term =~ "xterm-debian" || &term =~ "xterm-xfree86"
  set t_Co=16
  set t_Sf=^[[3%dm
  set t_Sb=^[[4%dm
  set t_kb
  fixdel
endif
 
 
""" ========================================================
""" 문법 강조기능 사용
""" ========================================================
if has("syntax")
  syntax on
endif
 
""" ========================================================
""" GUI 모드로 실행할 경우
""" ========================================================
if has("gui_running")
  set visualbell        " 비주얼벨 기능 사용
  set hlsearch          " 찾는 단어를 하이라이팅
  set guifontset=-*-fixed-medium-r-normal--14-*-75-75-*-70-iso8859-1
,-*-gulim-medium-r-normal--14-140-75-75-*-140-ksc5601.1987-0
endif
 
" ---- language-env end DON'T MODIFY THIS LINE!