한글인코딩문제

지금 상황이 제가 이해 하기로는 다음과 같습니다.

1) euc-kr로 인코딩된 한글 텍스트를
2) eclipse에서 utf-8 형식으로 부른 후
3) eclipse에서 utf-8 형식으로 저장했다

만약 그렇다면 대부분의 텍스트는 복구 "불가능 합니다" 정말 작은 부분만 가능 할 듯 싶습니다. 근데 그냥 불가능하다고 생각해도 될 정도로 작은 부분입니다. 이유는 다음과 같습니다.

euc-kr(확장 완성형이 아닌 경우)은 한글 부분(정확히는 ascii가 아닌 부분)의 인코딩이 대략 2진법으로 써보면 1xxxxxxx 1xxxxxxx 입니다. 2바이트가 한 글자죠. utf-8은 ascii가 아니면 110, 1110 11110 으로 한 글자가 시작해야 하고 그 뒤에 각각 1바이트 2바이트 3바이트 씩 10으로 시작하는 바이트가 뒤따라야 합니다. 운이 좋게 euc-kr 스트링이 그 규칙에 맞게 되어 있다면 (예를 들어 '웹'같은 글자. 그것도 글자가 합성 중인 상태라면 안 됩니다) 정보가 보존되겠지만, 그렇지 않다면 이클립스는 모르는 글자로 판단해서 U+FFFD(알려지지 않은 입력 값)으로 저장해버립니다. 즉 있던 정보가 사라집니다. 따라서 대부분의 시퀀스는 복원이 불가능 하죠 ㅜㅜ