영문 특정 문자만 깨져서 나타나는 현상

newpolaris의 이미지

 Grep  understands  two different versions of regular expression syntax:
       “basicâ€extended.â€grep, there is no difference in  avail-
       able  functionality  using  either  syntax.   In other implementations,
       basic regular expressions are less powerful.  The following description
       applies  to extended regular expressions; differences for basic regular
       expressions are summarized afterwards.

실제 화면에선 '쏿'로 보입니다. 위에 화면의 putty로 ssh로 연결하였습니다.

로컬에서도 저렇게 보입니다. 해결 방법을 가르쳐 주시면 감사하겠습니다.

검색도 해보려 했으나, 깨져서 나타난다는 말을 영어로 어떻게 표현해야할지 몰라서

아 특히 gcc에선 더 많이 깨져서 나타납니다.