[질문] CD 굽기시 한글이름 파일 깨짐현상..

안녕하세요.
데비안 레니 사용자입니다.

2.6.24 커널버전에 gnome 2.22 사용중입니다.
아래와 같이 euc-KR (cp949) 코드페이지를 사용중입니다.

LANG="ko_KR.EUC-KR"
LC_ALL="ko_KR.EUC-KR"

데스크탑에서 한글사용도 잘하고 있고
윈도랑 삼바공유도 한글이름 파일이 깨지지 않고
윈도에서 구운 CD 의 한글이름 파일도 잘 읽습니다.

그런데, 한글이름 파일을 CD 에 구울려고 하니 문제가 생깁니다.
gnomebaker 와 nautilus-cd-burner 에서 한글이름 파일을 추가하면
파일이름이 깨져 버립니다.

/etc/fstab 에 cd롬 관련부분은 다음과 같습니다.

/dev/hdb        /media/cdrom0	udf,iso9660 user,noauto,iocharset=cp949     0       0

gnomebaker 와 nautilus-cd-burner 에서
encoding 이나 copepage 를 따로 설정하는 부분은 없어 보입니다.

어떻게 처리해야하나요?

그럼, 수고하세요.