[질문] 젠투에서 그놈 터미널 이용할 때 한글오류

sunyoupk의 이미지

안녕하십니까?
현재 젠투에서 그놈터미널을 사용하면서 한글이 에러가 나고 있습니다.

LANG=ko_KR.UTF-8
LC_CTYPE="ko_KR.UTF-8"
LC_NUMERIC="ko_KR.UTF-8"
LC_TIME="ko_KR.UTF-8"
LC_COLLATE="ko_KR.UTF-8"
LC_MONETARY="ko_KR.UTF-8"
LC_MESSAGES=en_US.UTF-8
LC_PAPER="ko_KR.UTF-8"
LC_NAME="ko_KR.UTF-8"
LC_ADDRESS="ko_KR.UTF-8"
LC_TELEPHONE="ko_KR.UTF-8"
LC_MEASUREMENT="ko_KR.UTF-8"
LC_IDENTIFICATION="ko_KR.UTF-8"
LC_ALL=

위의 내용은 locale 했을 때 나오는 명령어 입니다.
그놈의 메뉴를 영어로 하기 위해서 LC_MESSAGES를 en_US.UTF-8로 설정했습니다.
다른 프로그램 (파이어폭스 등)에서는 한글 입/출력이 잘되는데 유독 그놈 터미널에서만 되질 않네요 현재 입력기는 SCIM을 이머지해서 쓰고 있습니다.
선배님들의 답변 부탁드립니다.