Ubuntu - Pidgin 에서 영어 및 숫자 깨짐현상 - 한글은 잘 되고요..

Pidgin 에서 영어 및 숫자 깨짐현상이 일어나네요
한글은 잘 되고요
참고로 Pidgin 으로는 MSN 만 쓰고 있어요...

근데 이상한점은 모든 사람한테서 오는게
깨지지는 않아요
깨지게 오는 사람도 있고 안 깨지게 오는 사람도 있어요..

어떻게 고칠수 있나요??
아니면 다른 더 좋은 프로그램이 있나요???

p.s. 저 완전 쌩 초보 이니까 자세한 설명 부탁이요..ㄱㅅ

(참고로 우분투 쓰고 있습니다..)