현재 위치

홈 ›› Forums ›› 재미 ›› 자유 게시판

Google 번역에 드디어 사전이군요. 언제 또 나왔더래-_-&

cppig1995의 이미지
글쓴이: cppig1995 / 작성시간: 목, 2008/04/10 - 11:22오후

http://translate.google.com/translate_dict?hl=ko

툴바에서는 마우스오버 식으로 지원됐지만 웹에서는 처음 보는 것 같아요.

주소 형식이 매우 간단하군요: http://translate.google.com/translate_dict?q=[TEST]&hl=[HL]&langpair=[SL]%7C[DL]
TEST는 쿼리 내용, HL은 인터페이스 언어, SL은 원본 언어, DL은 대상 언어입니다. 예를 들어,
http://translate.google.com/translate_dict?q=linux&hl=ko&langpair=en%7Cko
는 한국어 인터페이스를 통해 영한 사전으로 linux를 검색합니다.
http://translate.google.com/translate_dict?q=pds&hl=ko&langpair=en%7Cko
와 같이 현재 사전에서는 없지만 다른 사전에는 있는 경우도 보여줍니다. (별 도움은 안 되겠지만)

국내 포털사이트 사전에서 슬슬 옮겨야겠습니다.

Forums: 
자유 게시판
OpenSnake의 이미지

글쓴이: OpenSnake / 작성시간: 금, 2008/04/11 - 12:08오전

근데 발음(소리)나오는게 없네요...-_-;
제가 쓰는것은 야후사전입니다.. 목소리도 깔끔하니 좋더라구요.

--------------------------------------------
혼자있고 싶습니다. 모두 지구밖으로 나가주세요.

--------------------------------------------
혼자있고 싶습니다. 모두 지구밖으로 나가주세요.

appler의 이미지

글쓴이: appler / 작성시간: 금, 2008/04/11 - 2:56오후

목소리는 잘모르겠군요..ㅎㅎ

프로그래밍 사전이런거 있음 좋겠당.


laziness, impatience, hubris 不恥下問 - 진정으로 대화를 원하면 겸손하게 모르는 것은 모른다고 말하는 용기가 필요하다.


laziness, impatience, hubris

不恥下問 - 진정으로 대화를 원하면 겸손하게 모르는 것은 모른다고 말하는 용기가 필요하다.

jachin의 이미지

글쓴이: jachin / 작성시간: 금, 2008/04/11 - 10:43오전

멋진 도구로군요! 정말 맘에 듭니다.

전 여태까지 엠파스 사전으로 참고 왔었어요. Dictionary.com 이랑...
====
( - -)a 이제는 학생으로 가장한 백수가 아닌 진짜 백수가 되어야겠다.

jachin의 이미지

글쓴이: jachin / 작성시간: 토, 2008/04/12 - 3:39오전

새로 4.0.x 버전의 KDE 컹커러에서도 됩니다만... 시험해 본 것은 Konqueror-3.5.9 입니다.

'Konqueror 설정' 으로 들어가셔서 '웹 단축키'(Web Shortcut)를 선택하신 후,

'새로운 검색 엔진 등록' 을 선택해주세요. 프로토콜 헤더 부분에 들어갈 단어를 쓰시고 (전 gd 라고 했습니다.)

URL 에 다음과 같이 입력하여 주세요.

http://translate.google.com/translate_dict?q=\{@}&hl=ko&langpair=en%7Cko

컹커러 주소창에서 gd:test 라고 입력하면 Google Dictionary 페이지로 가서 영한사전 출력 결과를 가져다 줍니다.
====
( - -)a 이제는 학생으로 가장한 백수가 아닌 진짜 백수가 되어야겠다.

hey의 이미지

글쓴이: hey / 작성시간: 금, 2008/04/25 - 10:56오전

음.. 저는 윈도우라 요걸 launchy라는 프로그램의 플러그인으로 등록했는데 이상하게 계속 중국어 번체로 가네요 ;;

May the F/OSS be with you..



----------------------------
May the F/OSS be with you..


pjm0616의 이미지

글쓴이: pjm0616 / 작성시간: 토, 2008/04/12 - 1:36오후

예전에 제가 pmp의 사전 데이터로 만든 간단한 영한/한영 사전인데요.
dic0.db,
dic1.db,
outfile.dat
를 ~/v43dic/ 에다 넣고
./dic.pl [ek|ke|pron] [단어] 실행하면 뜻/발음이 나옵니다.

peremen님이 파이썬으로 만든 gui 버젼도 있어요.

댓글 첨부 파일: 
첨부파일 크기
Package icon v43dic.zip24.65 KB
OpenSnake의 이미지

글쓴이: OpenSnake / 작성시간: 토, 2008/04/12 - 4:29오후

잘쓰겠습니다...이렇게 좋은게 있었다니...
근데 GUI 버전은 어디서 구하나요??

./dic.pl pron english 이렇게 해봤는데...발음이 안나와요..-_-; 무슨 에러라도 나오면 이유라도 알겠는데 에러도 안나오고...

--------------------------------------------
혼자있고 싶습니다. 모두 지구밖으로 나가주세요.

--------------------------------------------
혼자있고 싶습니다. 모두 지구밖으로 나가주세요.

pjm0616의 이미지

글쓴이: pjm0616 / 작성시간: 토, 2008/04/12 - 4:37오후

madplay 패키지를 설치하시면 됩니다

OpenSnake의 이미지

글쓴이: OpenSnake / 작성시간: 토, 2008/04/12 - 4:42오후

그래도 안됩니다.. -_-;;
혹시 이거때문에 그런가요?

./v43dic_decoder
Usage: ./v43dic_decoder [dic0.db path] [length] [offset] > [destination]

이렇게 해보니 이렇게 뜨던데 이것도 설정해줘야하는건가요??

--------------------------------------------
혼자있고 싶습니다. 모두 지구밖으로 나가주세요.

--------------------------------------------
혼자있고 싶습니다. 모두 지구밖으로 나가주세요.

pjm0616의 이미지

글쓴이: pjm0616 / 작성시간: 토, 2008/04/12 - 5:16오후

저도 갑자기 안 돼서
system("madplay /tmp/v43dic_pron.mp3 >/dev/null 2>/dev/null");
이걸 system("madplay /tmp/v43dic_pron.mp3");
이렇게 바꾸고 실행해 보니까 /dev/dsp 가 사용중이라고 하길래
프로그램 몇 개 종료하니까 잘 되네요.
213번째 줄 unlink("/tmp/v43dic_pron.mp3");이 줄 지우고 /tmp/v43dic_pron.mp3을
다른 음악 재생 프로그램으로 재생 해 보세요

OpenSnake의 이미지

글쓴이: OpenSnake / 작성시간: 토, 2008/04/12 - 5:19오후

amarok 으로 변경하니깐 잘나옵니다...다른 플레이어서는 잘 안나오는군요...
근데 이거참 편리한 프로그램이네요...잘쓰겠습니다.... :)

--------------------------------------------
혼자있고 싶습니다. 모두 지구밖으로 나가주세요.

--------------------------------------------
혼자있고 싶습니다. 모두 지구밖으로 나가주세요.

둘러보기