현재 위치

홈 ›› Forums ›› 공부 ›› 설치 및 활용 QnA

여러개의 po 번역파일 내의 번역내용 치환

아주가끔은의 이미지
글쓴이: 아주가끔은 / 작성시간: 수, 2008/04/09 - 10:26오후

po파일이 여러개 있고 이 파일의 내용에 "패키지"라는 부분을 "꾸러미"로 바꾸려고 하는데, 하나 하나씩 하기에는 무리가 있습니다.

한번에 바꾸는 방법이나 좀더 간단한 방법 없을까요?

Forums: 
설치 및 활용 QnA
mithrandir의 이미지

글쓴이: mithrandir / 작성시간: 수, 2008/04/09 - 11:38오후 

ruby -p -i -e '$_.gsub!(/\<패키지\>/, "꾸러미")' *.po

언제나 삽질 - http://tisphie.net/typo/
프로그래밍 언어 개발 - http://langdev.net

언제나 삽질 - http://tisphie.net/typo/
프로그래밍 언어 개발 - http://langdev.net

삶의여유의 이미지

글쓴이: 삶의여유 / 작성시간: 목, 2008/04/10 - 7:04오후

find . -name "*.po" -exec perl -pi -e 's/패키지/꾸러미/g' {} \;

alfalf의 이미지

글쓴이: alfalf / 작성시간: 목, 2008/04/10 - 7:26오후 

find . -name "*.po" -exec sed -i 's/패키지/꾸러미/g' {} \;
아주가끔은의 이미지

글쓴이: 아주가끔은 / 작성시간: 월, 2008/04/14 - 3:07오후

모두 감사합니다. 하는김에 하나만 더 물어 봅니다.
po 파일 중 번역이 완료(100%) 된 파일만 골라서 위 예시와 같이 치환 할 수 있나요?
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
RME 9636/52, RomIO, ESP 1010, Triton pro, K2600x, JV-80, Yamaha O3D, Tascam DA-30MKII... etc

ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
RME 9636/52, JV-80, Yamaha O3D, DA-30MKII, US-122MKII, Roland SC-55

http://blog.obbli.net

둘러보기