제 한국어 실력이 weird하다는 얘기를 들었습니다.

(이가인, 집에서 TV를 보고있다.)
가인: (한숨을 쉰다.) 너무 예쁘다. 나도 한가인처럼 생겼으면 좋겠다……
 
(벨 소리가 울리고, 친구 한 명이 문을 열고 들어온다. 가인은 신경 안쓰고 계속 TV 본다.)
친구: 가인아,안녕~ 뭐하고 있어?
가인: 어…TV 보고 있어.
친구: (친구, TV를 본다.) 어, 한가인이잖아? 한가인 참 예쁘지 않니? 아, 참, 재미 있는 영화가 나왔다는데 나랑 가서 보러 가자.
가인: (계속 TV를 보며 말한다) 뭐?
친구: 영화 보러 가자고 했어. (친구, 가인의 눈 앞에 손을 흔든다.) 무슨 생각해? 왜 이렇게 넋이 나갔어?
가인: (잠시 머뭇거린 후, 묻는다) 너 내가 영화배우가 되면 어떨꺼 같니? 사실, 나 영화 배우가 되고 싶어.
유명한 배우 되면...멋진 남자들하고 영화를 찍다가 혹시 로맨틱 사랑에 빠질지도 모르잖아! +__+
 
친구: 아니 얘가 갑자기 뭘 잘못 먹었나? 너 어디 아프니?
 
가인: 아니! 진짜로..생각만 해도 멋지지 않니?
 
친구 : 야, 정신 차려! 너가 나이가 몇 개 인데 아직도 어린애 같은 생각하니?
철 좀 들어라. (친구, 가인에게 거울을 준다.)그리고, 거울 좀 보는게 어때? 가인이라고 다 같은 가인이 아니야.
넌 한가인이 아니라 이가인이야. 이!가인.
 
(가인이 거울을 본 후에)
가인: 어떻게 하나...영화 배우 되려면 예뻐야 하는데...
친구: 야, 쓸데 없는 얘기 그만하고, 나가서 맛있는 음식도 먹고, 영화도 보자.
(가인, 듣지 않다.)
가인: 그래! 결심했어. 나 병원 갈 꺼야.
친구: 뭐? 너 어디 아퍼?
가인: 아니, 나 성형 수술 받으러 갈꺼야.
 
choose either one
친구: 뭐라구? 성형 수술? 너 미쳤어? 너 그게 얼마나 위험 한 건지 알아?( do you know how dangerous it is? )
친구: 뭐라구? 성형 수술? 너 미쳤어? 그거 위험 할지도 모르잖아.( it may be dangerous )
 
가인: 아냐. 이미 결심했어. 쇠뿔도 단김에 빼랬다고, 지금 바로 가볼 꺼야.
친구: 기다려..나랑 같이 가자. 너는 나 같이 좋은 친구가 옆에 있는게 필요해. 그리고,
내가 불안해서 너 혼자 못 보내겠어.( I feel very worried such that I cannot let you go alone ) 

"친구: (친구, TV를 본다.) 어, 한가인이잖아? 한가인 참 예쁘지 않니? 아, 참, 재미 있는 영화가 나왔다는데 나랑 가서 보러 가자."

가인: (잠시 머뭇거린 후, 묻는다) 너 내가 영화배우가 되면 어떨꺼 같니? 사실, 나 영화 배우가 되고 싶어.

(이가인, 집에서 TV를 보고있다.)
가인: (한 숨을 쉰다.) 너무 예쁘다. 나도 한가인처럼 생겼으면 좋겠다……
 
(친구 한 명이 문을 열고 들어온다. 가인은 신경 안쓰고 계속 TV 본다.)
 
삼순: 가인아, 안녕~ 뭐하고 있어?
가인: 어…TV 보고 있어.
삼순: (친구, TV를 본다) 어, 한가인이잖아? 예쁘지 않니? 참, 재미있는 영화가 나왔다는데 같이 보러 가자.
가인: (계속 TV를 보고 말한다) 뭐?
삼순: 영화 보러 가자고 했어. (가인 눈 앞에 손을 흔든다) 무슨 생각해? 왜 이렇게 넋이 없어?
가인: (잠시 머뭇거린 후, 묻는다) 내가 영화배우가 되면 어떨꺼 같니? 나 영화 배우 되고 싶어~ 유명한 배우 되면... 
멋진 남자들하고 영화를 찍다가, 로맨틱 사랑에 빠질지도 모르잖아! +__+
삼순: 아니 얘가 뭘 잘못 먹었나? 너 어디 아프니?
가인: 아니! 진짜로.. 생각만 해도 멋있지 않니?
삼순: 야, 정신 차려! 넌 나이가 몇살인데 아직도 그런 생각하니? 철 좀 들어라. 
(가인에게 거울을 준다) 자, 거울 좀 봐. 가인이라고 다 같은 가인은 아니야. 넌 한가인이 아니라 이가인이야. 이!가인.
 
가인: (거울 본 후에) 어떻하지... 영화 배우 되려면 예뻐야 하는데...
삼순: 야, 쓸데없는 얘기 그만하고, 나가서 맛있는 음식도 먹고, 영화도 보자.
 
(가인이는 듣고 있지도 않는다. 티비에서 나온 광고만 보고있다)
 
티비 광고: 이효리 처럼 멋진 몸 갖고 싶습니까? 얼짱 몸짱 되고 싶습니까? 자신감이 넘치면서, 모든 남잗들 미치게 만들고 싶습니까?
반짝 병원에서는 꿈이 이루어 진다! 1 800 BEAUTY 전화하세요~~~~
 
가인: 나 그 병원 갈 꺼야.
삼순: 뭐? 너 어디 아퍼?
가인: 아니, 나 멀정해. 나 성형 수술 받으러 갈꺼야.
삼순: 뭐라구? 성형 수술 받는다구? 너 미쳤어?
가인: 니가 뭐하해도, 난 이미 결심했어. 쇠뿔도 단김에 빼라고, 지금 바로 가볼 꺼야.
친구: 야! 너 진짜 할라구? 야! 어디가!! 기다려~ 

삼순: 영화 보러 가자고 했어. (가인 눈 앞에 손을 흔든다) 무슨 생각해? 왜 이렇게 넋이 없어?

가인: 아니! 진짜로.. 생각만 해도 멋있지 않니?

삼순: 야, 정신 차려! 넌 나이가 몇살인데 아직도 그런 생각하니?

자신감이 넘치면서, 모든 남잗들 미치게 만들고 싶습니까?