김프 2.4.5 가 발표되었습니다.
김프 2.4.4 가 나온지 한달 만에 나오는군요.
일전에 2.4.5 용 UI 한글 번역 수정본을 올렸는데, 이번에 적용이 되었습니다만..
커밋 요청을 한뒤 발견한 치명적인 세글자.. 는 반영이 안되었습니다.
그거 가지고(치명적이긴 하지만) 또 커밋해달라고 하기 미안해서 다른 거랑 모아서 하려고 했는데 ;;;
- 김프 2.4.5 소스 다운로드 (김프코리아 미러)
- 한국어 번역 바뀐 점
- OS별 다운로드 안내
Changes in GIMP 2.4.5
- 붓 커서 최적화에 따른 문제 복구 (bug #514309)
- 변형 도구 미리보기의 버그 수정 (bug #340965)
- 이미지를 PSD 로 내보내기에서 레이어 마스크가 있는 경우 발생되는 문제 수정
- 메일 플러구인의 64비트 인코딩 루틴 수정
- 새 이미지 생성 시 정확한 배경 적용 (bug #514082)
- GLib 에 libgimpthumb 를 링크함을 명백하게 표시 (bug #515566)
- 글꼴 표본 문자열의 선택 기능 향상 (bug #514021)
- "엔터" 키와 "스페이스" 키의 동작을 일치시킴 (bug #516544)
- 윤기나는 효과(Glossy) 플러그인에서 무늬 사용시의 버그 수정 (bug #517285)
- JPEG 으로 저장시에 Exif 데이터에 넓이를 정확하게 기록 (bug #517077)
- 플러그인 메뉴 항목의 감도 수정 (bug #517683)
- 바람효과, 왜곡(Warp), 작은 타일, 캔버스에 플러그인 적용 등의 잠재적 문제 수정 (bug #516369)
- "새 이미지로 붙여넣기" 에 기본 키보드 단축키 설정 (Ctrl-Shift-V)
- "보이는 부분 복사하기" 에 기본 키보드 단축키 설정 (Ctrl-Shift-C)
- 곡선 도구에서 미리보기 업데이트가 안되는 문제 수정 (bug #518012)
- 얼어붙은 효과(Frosty) 로고 만들기 스크립트의 버그 수정 (bug #472316)
- PDB 을 이용한 변형 되돌리기 수정 (bug #518910)
- 프로그램 메뉴 번역 업데이트(de, eu, eo, fr, he, hu, it, ja, ko)
치명적이라면?ㅇ_ㅇ?
치명적인 오타가 뭐였나요?ㅇ_ㅇ?
Creative & Revolution] - 내가 가야할길~!
-----------------------------------------------
Think Different~!
오타는 아니고..
이전 번역자분이 colormap 과 palette 를 모두 "색상표" 로 번역을 했었는데,
정확하게 구분할 말이 마땅치 않아 그대로 두었다가 다른 분이 지적을 받고서 이번에 전부 변경했습니다.
colormap = 색상표, palette = 팔레트
그런데 정작.. 가장 잘(?) 보이는 대화상자 더하기 쪽 메뉴는 수정하지 않는 것이지요.
다 해놓고 마무리를 제대로 못한 상황이랄까요 ;;;
아래 화면은 수정한 화면..