[질문] Synonym 도움요청

LUG에 올렸던 내용을 더 많은 분께 여쭙고자 올립니다.

안녕하세요.
자그마한 회사에서 메일서버를 관리하고 있습니다.(sulinux+sendmail)
이번에 임원의 지시로 수발신 메일의 사본을 특정계정으로 전송하여 관리하려고
하기 사이트에서 Synonym 을 다운받아 README 의 순서로 오류없이 설치 완료 하였습니다.

http://dv8.ro/Synonym/synonym.html

그런데 수신에 대해서는 정상작동하여 특정계정으로 복사가 이루어지는데
발신메일에 대해서는 정상적으로 동작하고 있지 않습니다.

혹시 README 외에 체크사항이 있는지 조언을 부탁드립니다.

미리 감사드립니다.