virtualbox 컴파일해 보신분 계신가요?

exsider의 이미지

xubuntu 7.10 64bit 버전에 virtualbox 를 직접 컴파일해서 설치해보려고 하는데
./configure 에서 libpthread 관련에러가 나며 진행이 안됩니다.
그런데 apt-get install virtualbox 로 설치해보면 잘 되고 실행도 잘됩니다.
뭐가 문제일까요?

그냥 패키지버전을 써도 되긴하지만 필요한게 다 있는데 컴파일이 안된다는게 이상해서
질문을 올려봅니다.