네이버사전체외에 한글과 일본어 모두 포함한 글꼴없을까요?
글쓴이: klara / 작성시간: 토, 2007/10/20 - 2:30오전
개인적으로 일본어페이지를 보거나 일본어로 작성할 일이 많은데, 기본글꼴인 은글꼴에는 일본어 한자가 들어있지 않아서, 자꾸 글자가 네모로 표시되곤합니다.
그래서 네이버사전체를 이용했었는데, 그러자니 모처럼의 은글꼴을 볼수가 없고, 더군다나 한글부분은 굴림이랑 비슷해서 익숙하단 장점이 있는 반면에, 그외의 부분은 명조체(serif?)같은 느낌이라, 출력물은 괜찮을지 몰라도 화면에서 볼땐 너무 지저분하게 보이네요.
언어별로 글꼴을 매칭시키는 방법으로 일본어에는 IPA글꼴에 M+글꼴을 합성한 글꼴(http://mix-mplus-ipa.sourceforge.jp/preview.html)가 매칭되도록했는데, 이것도 완벽하진 않은듯 일본어 페이지인데도 매칭이 될때가 있고 안될떄가 있더군요.
게다가 한국어와 일본어를 섞어서 입력할땐 전혀 도움이 안될뿐더러, 일본어만 입력한다고 하더라도 SCIM에서 한자 변환시에 깨진 한자가 표시되기 때문에 입력하기도 불편하구요.
네이버사전체이외에 은글꼴같은 느낌의(클리어타입이라고 하나요?) 일본어 한자까지 전부 포함한 글꼴 없을까요?
Forums:
댓글 달기