[freshmeat] openSUSE 10.3 나왔군요. :-)

글쓴이: antz / 작성시간: 금, 2007/10/05 - 10:45오전

레드헷계열에서, 데비안을 사용하다, 업데이트가 빠른 우분투를 사용했었는데요.
openSUSE, Fedora 를 사용해보니 우분투 못지 않게 좋군요.
자체적으로 하드웨어쪽 보강을 한건지 하드웨어 찾는것도 안정적인것 같고,
무엇보다도 이쁘네요. 사실 우분투가 가장떨어지지 않나하는 생각이 들정도로
openSUSE, Fedora 이쁩니다. :-)

이번 openSUSE 10.3 은 10.2의 한글 메뉴 깨지는 문제를 해결한 버전일꺼여서
빨리 바꿔봐야 겠습니다. :-)

---

http://freshmeat.net/projects/suselinux/?branch_id=10106&release_id=263087

Forums:

뉴스, 새소식

스샷 구경해보세요~

글쓴이: antz / 작성시간: 금, 2007/10/05 - 1:13오후

KDE4 beta가 인상적이군요.
KDE의 발전에 다시한번 즐겁군요. :-)

http://en.opensuse.org/Screenshots/openSUSE_10.3#KDE_Screenshots

---

Jabber: lum0320@jabber.org

Lum7671's Weblog

KDE 4부터는 한국어

글쓴이: danskesb / 작성시간: 금, 2007/10/05 - 1:46오후

KDE 4부터는 한국어 번역을 기대하셔도 좋을 겁니다. KDE 3까지 사용했던 한국어 번역을 "거의 다 새로" 작성했습니다.
---- 절취선 ----
http://blog.peremen.name

번역을 어디서하고 있나요?

글쓴이: antz / 작성시간: 금, 2007/10/05 - 1:57오후

번역잡업을 어디서 하고 있나요?
저도 참여하고 싶은데요. :-)

---

Jabber: lum0320@jabber.org

Lum7671's Weblog

KDE svn 저장소에서 하고 있습니다.

글쓴이: jachin / 작성시간: 금, 2007/10/05 - 2:28오후

KDE l10n 사이트 (l10n.kde.org) 에 접속하셔서 원하시는 번역 파일을 번역 한 후 저에게 보내주세요. :)
====
( - -)a 이제는 학생으로 가장한 백수가 아닌 진짜 백수가 되어야겠다.

:-)

글쓴이: antz / 작성시간: 금, 2007/10/05 - 5:35오후

그렇군요. :-)

http://kldp.net/projects/kdei18n/ 이쪽은 가입은 가입을 했었는데요.

규칙같은것을 적어둔다던지,
fuzzy용 데이터가 있었으면 좋겠다는 생각이 듭니다.

하여튼, 보고 틈나는데로 번역을 해보겠습니다. :-)

---

Jabber: lum0320@jabber.org

Lum7671's Weblog

Development/Tutorials/Localization/Building KDE's l10n Module

글쓴이: antz / 작성시간: 금, 2007/10/05 - 6:59오후

Korean 번역을 위해서는,

$ svn co -N <a href="//anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n-kde4" rel="nofollow">svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n-kde4</a> l10n 
$ cd l10n 
$ svn up scripts 
$ svn up templates 
$ svn up ko

---

http://techbase.kde.org/Development/Tutorials/Localization/Building_KDE%27s_l10n_Module

Quote:

...
You must download, build and install each language in the l10n module separately. You can check out and build just the German, and XX languages using the following procedure:
$ svn co -N svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n-kde4 l10n
$ cd l10n
$ svn up scripts
$ svn up templates
$ svn up xx
$ svn up de
$ ./xx/internal/update_xx.sh
...

---

Jabber: lum0320@jabber.org

Lum7671's Weblog