latex 짱드셈~

다음은 dhucs의 공저자이신 분의 글입니다.

" pdfTeX은 TeX을 확장한 엔진이다. 그리고 그 기능 확장의 백미는 font expansion 및 font protrusion이라 불리는 미세 타이프세팅에 있다. font protrusion에 대해서는 잘 알고 있는 분들이 많으리라 짐작한다. 그에 비해 font expansion은 한국 텍계에 상대적으로 덜 알려져 있는 듯 하다.

font expansion이란 overfull 또는 underfull이 나게 되는 경우에도 pdfTeX이 글자들을 미세하게 확장 또는 축소함으로써 overfull이나 underfull을 줄여주고 판면상의 흑백 비율과 배치가 고르게 이루어지도록 하는 기술이다. glue를 잡아늘이고 줄여서 생기게 되는 듬성듬성함 또는 빽빽함을 가능한 없애주는 것이다.

이러한 미세조정 기능들을 latex에서 편하게 쓸 수 있도록 해 주는 패키지가 바로 microtype 이다. 지금까지 한글에 관한 한 microtype과 궁합이 잘 맞지 않았는데 오늘 cvs에 올린 dhucs는 이것을 가능하도록 하는 약간의 코드를 포함하고 있다."

물론 한컴한글이나 ms워드에서도 가능할겁니다. 당연히 이러한 프로그램을 돈을 내고 사야 하는 프로그램이니 이 정도의 기능은 가지고 있어야 지요. 하지만 자동으로 해 주는 지는... 제가 잘 모르겠습니다. 아마도 옛날에 써본 경험으로는 일일히 옵션조정을 해가면서 해야 하지 않아나 생각합니다.

결론적으로 장점으로는 이러한 기술들이 GPL이라는 것이고요.
두번째로는 실제로 enduser는 이렇게 옵션조정을 할 필요가 없습니다. 단지 글을 notepad나 emacs로 넣고 나서 그 결과를 지켜보면 되지요. 그야말로 사용자는 글의 내용에 충실하면 되고 나머지는 tex엔진이 알아서 하는거이죠!

최근에 이루어진 KTS의 성과가 하나 더 있는데, 거기에는 이런 부분이 있습니다.
자간이나 행간들이 각 font에 따라서 조금씩 달라져야 합니다. MSwindow의 기본글꼴인 바탕,이나 굴림등의 글꼴에는 타이포그래피상 어느 정도의 자간과 행간이 적당한가? 또한 한국에 유일한 GPL글꼴인 은글꼴에 대한 적당한 자간및 행간은 어떤가? 라는 것입니다.

많은 사용에 의해 일반적인 결론이 있어고, 이러한 것들을 간단히 설정해 줌으로써 모든 글에서 가독성이 뛰어난 글들을 만들기 위한 것입니다.(이일도 enduser가 할 일은 아닙니다)

그런데 현재의 ms워드나 한컴한글등에서는 각 font마다 달라진 것들을 하기에는 좀 어렵쬬. 하더라도 어쩌다 한번씩 써야 하는 사용자에게는 그런것 까지 일일히 설정해 가면서 문서를 작성해야 한다면. 글쎄요... 거의 모두 나 이일 안해! 라고 하지 않을까요?

저희 KTS모임에서 개발자 이신 분들을 제외한 그야 말로 enduser인 사람들이 몇몇이 그런 이야기를 한 적이 있습니다. "왜 한글Latex를 쓰세요?" 거의 이구동성으로 이야기 하는 것이 그것이였습니다. latex를 쓰면 읽기 편한 문서를 깔끔하게 쉽게 만들수 있다 라는 것이였습니다.

그 다지 신경을 쓰지 않아도 이러한 기능들(microtype, 각 font에 따른 자간및 행간등등)이 자동으로 돼 있기 때문에 하나의 문서를 보더라도 참 깔끔하구나! 라는 생각들을 한다는 것이였습니다.

제 스스로는 이러한 기능들이 한글 타이포그래피라는 관점에서는 굉장힌 중요한 일이라고 생각하고 있습니다.

이상으로 한글latex를 별루 잘 모르는 사람의 주절거림이였습니다.
이렇게 관심을 가져 주셔서 감사합니다.