우분투에 하드를 하나 새로 장착하려고 합니다. 근데... 다시 깔아야 하나요?

일단 답은 아니오 입니다.

40기가 인것 보니깐 옛날 쓰던 EIDE방식의 하드 인것 같군요
그러면 프라이머리 슬레이브 자리 혹은 이자리에 시디가 꼽혀 있으면
세컨더리 마스터 영역쯤에 꼽습니다

그리고 리눅스로 부팅하면....

dmesg |grep hda 혹은 dmesg |grep hdb 정도(즉슨 두번째)에서 보일것입니다.

만약 hdb 에 40기가 하드라는 정보가 보이면 이것을 파티션 하고 포멧해야 합니다.

sudo fdisk /dev/hdb
fdisk> n
fdisk> p 1
fdisk> l 파티션이 hdb1에 40기가 잡협는지 확인
fdisk> w 저장
이 정도쯤 될것 입니다. 헷갈리거나 혹은 제가 조금 틀렸을 수도 있으나 새로운 하드가
없는 관계로 확인 불가 ㅠㅠ

이제 포멧 합니다.
sudo mkfs.ext3 /dev/hdb1
hda라고 하면 않됩니다....기존 C: D: 영역등이 다 날라갈수도 있습니다.

이제 UUID 가 모가 되는지 알아봅니다.
sudo vol_id -u /dev/hdb1

doodoo@doodoo:~$ sudo vol_id -u /dev/sda1
83ac5b6f-cb61-49d4-a945-b5063be28a8d
doodoo@doodoo:~$ 

이제 / 파티션 아래에 마운트 포인트를 만듭니다... 여기서는 기냥 /data 정도로 하지요
sudo mkdir /data

이제 fstab을 수정합니다.
sudo vi /etc/fstab

UUID=83ac5b6f-cb61-49d4-a945-b5063be28a8d /data ext3  defaults 0 2

이제 마운트를 해 봅니다.
sudo mount -a

df로 잘 마운트 되었는지 확인합니다.
df -k

잘 되었으면 기냥 씁니다...안된다면 ..여기에 어디서 부터 안되는지 적어 주세요.
행운을.....