evolution 으로 팜 한글 사용하기

해결 방법은 여기에 있습니다. http://kldp.org/node/39684
그리고 KPUG에 있는 글에 의하면

환경변수에 PILOT_CHARSET=CP949 를 넣어주니 싱크한 후에 한글이 예쁘게 보이네요.
제 경우에는 .bashrc에 export PILOT_CHARSET=CP949를 넣어주었습니다.

이렇게 해결 했다고 합니다.

KPUG의 경우엔 해 보았는데 효험이 없었습니다.

그리고 39684번의 정보는 헥사에디터로 ghex를 설치하고 그 다음 부턴 그냥 막막 할 따름입니다.

요것만 해결하면 참 잘 쓸 수 있는 데 말입니다.

저의 경우는 우분투 7.04입니다. 특별한 설정을 한 것은 없고 그냥 쭈욱 다 설치 했다고 보시면 됩니다.

위의 두 해결책 모두 별다른 설명이 없는 것으로 보아서 아주 간단한 일인 듯 보입니다만, 역시 저에겐 어렵네요.

부탁 드립니다.