[질문]svn과 trac을 각자 계정에서 사용하기 위한 셋팅

Subversion (svn) 과 Trac (python 프로그램으로, mod_python 과 사용) 으로 개발하는 프로젝트를 각자의 계정(도메인)에서 사용하게 하려고 합니다.

제가 작업한 바로는 root 혹 su 를 사용하여 ssh 에서 프로젝트를 생성하고 관리하는데 문제가 없으나,
위에서 말씀드린바와 같이 각자가 ssh를 이용한 /bash/chrooted 상에서 해당 커멘드를 사용하여 직접 관리하도록 하려고,
해당 바이너리와 라이브러리를 chroot로 복사하여, 프로그램을 실행하는데는 문제가 별로 없지만,
프로그램이 폴더 등을 생성하는데 문제가 있는거 같습니다. (추정)

어떻게 해결해야 할 수 있을까요?

chrooted를 사용하는 이유는 본인의 계정외에는 접근(보기)를 못하게 하려고 합니다.

해당 화면을 캡쳐하여 보내드립니다.

When an user to create a project and
manage a svn & trac project using /bin/bash[chrooted], it can’t be created.
(But as a root access, there are no problems.)

###############################################

when I use 'svnadmin', there are some errors.

###############################################

bash-3.1$ ls
anon_ftp conf etc lib private tmp web_users
bin dev httpdocs lib64 statistics usr
cgi-bin error_docs httpsdocs pd subdomains var
bash-3.1$ cd httpdocs/svn/
bash-3.1$ ls
sp00203
bash-3.1$ svnadmin create --fs-type fsfs sp00204
svnadmin: Repository creation failed
svnadmin: Could not create top-level directory
svnadmin: Can't create directory 'sp00204': Permission denied

###############################################

also it show some errors regarding python - especially 'trac-admin'

###############################################

bash-3.1$ python
'import site' failed; use -v for traceback
Python 2.4.4 (#1, Oct 23 2006, 13:58:18)
[GCC 4.1.1 20061011 (Red Hat 4.1.1-30)] on linux2
Type "help", "copyright", "credits" or "license" for more information.

[1]+ Stopped python
bash-3.1$ trac-admin sp00204 initenv
'import site' failed; use -v for traceback
File "/usr/bin/trac-admin", line 2
SyntaxError: encoding problem: with BOM

###############################################

답변에 미리 감사드립니다.
이상입니다.