cygwin 환경에서 cscope 와 win32용 gvim을 함께 사용하기

cygwin 환경에서 win32 용 gvim 을 사용하고 싶습니다.
gvim 이 있는 패스를 windows 환경 변수에 넣으면 gvim 이라고만 치면 잘 실행됩니다.
그런데 cscope 를 cygwin 에서 컴파일 하고 나니 cygwin 용 path 표기법과
win32 path 표기법이 틀려서 gvim 에서 찾지를 못하네요.

심지어는 현재 디렉토리가 아닌 다른 디렉토리의 파일을 수정할때도
path 표기법 문제로 저장이 안됩니다.

좋은 방법이 없을까요?