Perl에서 일본어 처리는 어떻게 해야 될까요?

closeyes의 이미지

압축되어 있는 일본어 파일을 읽어서 hash데이터 타입으로 시간정보와 함께 넣어둔다음에.
압축이 풀려진 파일하고 시간정보를 비교하는 스크립트를 짜고 있습니다.

그런데 일본어화일명하고 띄어쓰기 가 들었는 부분에서는 다음과 같이 파일명이 깨지면서, 제대로 비교를 하지 못합니다.

\203s\203{\203b\203g\225\252\221\253

일본어나 띄어쓰기가 들어있지 않은 부분에서는 문제는 없습니다.

cjh의 이미지

일단 파일 인코딩이 뭘로 되어 있는지 알아보시고요,
어차피 한글로 출력되지는 않을테니 일본어 되는 터미널이나 브라우저에서 확인하셔야 할 겁니다.

perl5.8에는 Encode 모듈 쓰시면 웬만한 문자열 처리는 다 할 수 있으니 한번 해 보시길.

--
익스펙토 페트로눔

--
익스펙토 페트로눔

closeyes의 이미지

지하철에서 펄 다큐멘트 뽑아서 보고왔답니다.
한번 잘 되야될텐데 ㅠ_ㅠ.