게임을 번역중입니다. 폰트 파일을 번역된것과 함께 배포하면 불법일까요?

ghost7807의 이미지

어떤 게임을 번역중입니다.
기본 폰트가 너무 구려서
폰트를 찾던중 "HY태백B" 라는 폰트를 찾았는데요.
이것을 게임 번역한것과 함께 배포하면 불법일까요?
구글링하던중 폰트관련 글이 몇개 있길래 올려봅니다.

익명사용자의 이미지

해당 글꼴, 게임의 라이센스를 찾아 확인해 보세요.

lateau의 이미지

HY태백B라면 한양서체인데..
(개인적인 경험상)그 서체의 개발업체가 좀 폐쇄적이고 엄한 회사입니다.
폰트 쪽 회사들은 거의 다 그렇지요.
만약 해당 서체가 한글97 이상의 버젼에 포함되어있었다면,
엄연히 배포불가입니다.

한양서체를 만든 회사 쪽으로 알아보시는게 가장 빠르겠군요.

My Blog:: 나는 문서를 만듭니다 :D

--
I think to myself...what a emerging world.