[질문] vi에서 insert 명령을 하면 화면이 위로 밀려납니다.

안녕하세요.

얼마 전에 Macintosh를 구입해서 사용하고 있습니다.
Mac OS X에 내장된 터미널 프로그램을 이용해서 리눅스 서버에 접속한 다음
vi를 실행시키고 i (삽입명령)을 실행시키면 터미널 화면이 위로 한줄 밀려납니다.

화면이 한 줄 위로 밀려나니까 마치 하나 아래 줄에 삽입명령이 실행되는 것처럼 보입니다.
그런데 막상 글자를 입력하고 저장해서 파일을 다시 불러와보면
실제로는 현 위치에서 삽입명령이 실행되어있습니다.

예전에 Windows에서 PuTTY를 사용하였을 때에는 아무런 문제가 없었는데
이 터미널 프로그램에서만 이렇네요.
신기한 것은 이 프로그램을 사용하더라도 다른 Solaris 서버에서는 문제가 없다는 것입니다.

비슷한 현상을 경험해보신 분 계신가요?
터미널 설정문제인 것 같은데 잘 모르겠네요.

참고로 리눅스 배포본은 Gentoo이고요,
로케일과 vi는 각각 다음과 같이 설정되어 있습니다.

export LANG="ko_KR.UTF-8"
export LC_ALL="ko_KR.UTF-8"
export LINGUAS="ko"

set encoding=utf-8
set fileencodings=utf-8,euc-kr

첨부파일에서 처음것이 초기 화면이고
여기서 i를 누르면 아래와 같이 됩니다.