못된 효자

허접한 실력이나마 '아주 대충' 번역해 보았습니다. just for fun :)

우분투 비스타 2007. 2. 2 :

저의 아버님께서 비스타 출시에 관한 소식을 뉴스에서 접하셨습니다. 비스타에 흥미가 생기셨는지 그걸 사서 자기 컴퓨터에 설치해 달라고 하시곤, 대신 돈을 주시겠다고 하셨지요. 전 물론 그러겠노라 대답했습니다. 하지만 전 우분투 CD를 구워서 아버님의 PC에 설치해버렸습니다.

그리고 일을 끝내고 아버님이 돌아오시자, 저는 새롭게 설치한 '비스타'를 보여드렸지요. 최신 버젼의 오피스와 솔리테어 게임까지 설치된 것을요.

네, 그러고 나서 한 며칠이 지났습니다. 지금 저희 아버님께선 빌 게이츠가 스티브 잡스보다 더 낫다고 하시면서 저의 iMac에 깔린 OS X가 비스타에 비해 얼마나 구식인지를 자랑하십니다.

전 몇 주정도 이 장난을 좀 더 즐겨볼 생각입니다. 그런 다음에 솔직히 말씀드리고 돈을 되돌려 드려야겠지요.

~ 언제나 마음 속에 태양을 ~