외국 키보드에서의 SCIM 한글 글쇠 문제
글쓴이: ceraduenn / 작성시간: 토, 2006/12/09 - 8:26오후
일본에 살고 있다보니 컴퓨터를 일본에서 맞췄는데
우분투 설치시 키보드 종류를 Japanese로 맞춰 놓으니 SCIM에서 한글 입력도 좀 꼬이는군요.
엔터키 왼쪽 특수문자쪽 배열이 한국에서 써 오던 글쇠와 많이 다른데
세벌식 자판을 치다보니 특히 문제가 되는게 초성 ㅌ입니다.
한글 키보드의 ', "가 있는 부분에 일본 키보드에는 :,*가 있거든요.
결국 이리저리 궁리하다가, 7,'라고 써진 키를 보고 SHIFT+7을 눌러서 ㅌ를 쳤습니다.
일본어 자판도 쳐야 하고, 한국어 자판도 쳐야 하기 때문에 키보드 설정을 English로 하기도 좀 난감한 상황입니다.
마치 옛날 오른쪽 키패드에서 123을 치면 ㅇㄱㅈ이 뜨던 현상과 비슷하긴 한데,
이건 SCIM-hangul의 문제일려나요, 아니면 SCIM의 문제일려나요?
Forums:
scim의 문제로 압니다.
scim에서 키 자체, keysym이라고 하던가요, 가 아니라 키 값으로 판단하기 때문에 키패드 문제도 생기는 거라고 들었습니다.
그런 경우를 대비한
그런 경우를 대비한 기능이 scim에 있습니다.
scim의 설정창에 보면 '프론트엔드' 메뉴에 키보드 설정하는 곳이 있습니다.
거기에서 '일본어' 자판으로 설정을 하시고, scim을 다시 시작하거나, 재부팅 해보십시오.
이렇게 하면 잘 작동해야 하지만, 안된다면 다시 알려주십시오.
댓글 달기