유니코드로 된 MP3태그 처리하려면

리눅스로 id3lib를 이용해서 간단한 태그 편집프로그램을 만들었는데요
영어는 잘 되는데 한글로 태그입력을 하면 안되네요

명렁행으로 char* 로 제목을 입력받아서
ID3_Frame* ID3_AddTitle(ID3_Tag *tag, const char *text, bool replace)

위의 함수를 썼거든요
일단 터미널에서는 태그가 보이는데
윈도우나 gnome상에서는 글씨가 깨져서 나오네요
도움 부탁드립니다