노틸러스에서 한글 입력문제

Nautilus에서 파일 이름을 한글로 입력할 때, shift를 누르면 글자 조합을 끝내버려서 제대로 입력할 수 없습니다.

"세계"를 입력하려고 하는데 계속 "섹ㅖ"로 입력됩니다.ㅠㅠ

할 수 없이 붙여넣기를 사용하고 있습니다.

다른 프로그램에서는 정상적으로 입력이 됩니다.

어떻게 해야 될까요?

참고로 OS는 Fedora core 6 이고, nautilus 버전은 2.16.2 이고, gnome 버전은 2.16.0 입니다.
한글입력기는 scim-1.4.4 scim-hangul-0.2.2 입니다.