그놈 터미널 버그인것 같습니다.

그놈 터미널에서 텔넷으로 서버에 들어가 작업을 하다가
'웹어플리케이션' 이라고 한글로 쳐보니
'션'을 침과 동시에 연결은 끊어지고 telnet 커맨드 쉘로 넘어가버리네요.
서버가 euc-kr 이면 인코딩을 euc-kr로 해놓고 해서 몰랐는데
utf-8 환경의 서버에 들어가서 작업하다
저런 변을 당했습니다.
그놈 한국 분들에게 알려드리면 될까요?
직접 버그 리포팅 해야 할까요? -.-