Fedora Weekly News 같이 번역 하실 분?
글쓴이: moonhyunjin / 작성시간: 일, 2006/06/25 - 11:54오후
http://fedoranews.org/wiki/Fedora_Weekly_News_Latest_Issue
위 링크를 보시면 Fedora Weekly News라고 해서 한 주간의 이슈를 정리한 기사가 매주 올라 옵니다. 현재 영어외에도 불어, 독어, 스패인어, 폴란드어, 포르투칼어로 번역이 됩니다. 매주 올라오는 이 뉴스를 한국어로 번역해보고 싶습니다.
양도 적어도 저 혼자해도 괜찮습니다만 저도 살다보면 만약이라는 게 있을 수도 있는데 그럴때 못하면 한국은 좀 이상하건 아니라는 인상을 심어 줄까봐 같이 할분을 찾고 싶습니다.
번역하는 방법은 저도 아직 모르고, 저까지 세명만 되면 관리자한테 메일 보낼려고 합니다.
Forums:
번역하면 양이
번역하면 양이 많다고 생각했는데 생각보다 양이 적네요 :)
미디어위키라 글 쓰기도 편할 것 같구.. 저도 같이 하고 싶습니다.
설마 둘다 일이
설마 둘다 일이 생기는 일은 없겠지요. ^^
관리자한테 하고 싶고, 필요한 거 알려달라고 메일 보냈습니다.
정품 소프트웨어 사용 캠패인
정품 소프트웨어 사용 캠패인
그런데
그런데 미디어위키에서는 RSS를 지원하지 않는 군요 ;(
만약하게된다면 간단하게 스크립트로 페이지가 변경됐는지 알려주는 걸 만들어야겠네요 ~_~
그 페이지
그 페이지 만드시는분도 한국분이시군요.
==
more than one way to do it
말로만 블로거: http://gojdweb.egloos.com
관지자 한테 답장이
관지자 한테 답장이 왔는데 매주 할 수 있는 확신이 있는지 다시 답장을 달라고 연락이 왔습니다.
관심 있는 분 있으면 더 댓글 달아주세요. 영어도 쉽고 양도 적습니다.
정품 소프트웨어 사용 캠패인
정품 소프트웨어 사용 캠패인
저요.... 한번
저요.... 한번 해볼까요....한주간의 기사를 정리한 글을 번역하는거죠?
내 마음속의 악마가 자꾸만 나를 부추겨.
늘 해왔던 것에 만족하지 말고 뭔가 불가능해 보이는 것을 하라고 말야.
내 마음속의 악마가 자꾸만 나를 부추겨.
늘 해왔던 것에 만족하지 말고 뭔가 불가능해 보이는 것을 하라고 말야.
네. 맞아요. <-
네. 맞아요.
정품 소프트웨어 사용 캠패인
정품 소프트웨어 사용 캠패인
저는 응원해
저는 응원해 드리겠습니다. ^^
KLDP 에도 포스팅 해주세요. ^^ (RSS 가 없으면 금방 잊어요. RSS 중독인가!!)
http://fedoranews.org/mediawi
http://fedoranews.org/mediawiki/index.php/Fedora_Weekly_News_Issue_52_in_Korean
방금 위키 ID 하나 받았고, 자기 전에 조금 해봤습니다.
관심 있으시 분, "번역이 그게 뭐냐~"라고 생각 하신 분있으시면 동참 해주세요.
정품 소프트웨어 사용 캠패인
정품 소프트웨어 사용 캠패인
http://fedoranews.org/cms/FWN
http://fedoranews.org/cms/FWN/feed RSS가 있었네요;
동참 하겠습니다~
연락 주세요~
zihado at gmail닷com
음..로그인을 할 수
음..로그인을 할 수 없어서 안되는군요 ^^
내 마음속의 악마가 자꾸만 나를 부추겨.
늘 해왔던 것에 만족하지 말고 뭔가 불가능해 보이는 것을 하라고 말야.
내 마음속의 악마가 자꾸만 나를 부추겨.
늘 해왔던 것에 만족하지 말고 뭔가 불가능해 보이는 것을 하라고 말야.