우분투에 번역 미스 부분이 있습니다!

글쓴이: magenta / 작성시간: 화, 2006/05/30 - 7:37오전

"업데이트 관리자"에서 처음 나오는 대화창에

"big>시스템 검사중"

이렇게 나오는데 아무래도 제일 앞에 "

관계되시는 분 있으시면 6월1일전에 꼭 고쳐주세요~
이걸 어디에 버그리포팅을 해야 할지..

Forums:

자유 게시판

어헛...

글쓴이: gilchris / 작성시간: 화, 2006/05/30 - 9:43오전

제가 했거나 aite 님께서 하신 부분이네요 ㅠㅠ (아마도 제가 했을 가능성이 큽니다. 죄송합니다. (__) )
지금 고친다고 번역이 언제쯤 반영될 지는 좀 알아봐야 겠습니다.
aite님께서 정확히 알고 계실 것 같은데... ;;

앞으로도 실수가 많을텐데 걱정입니다. -_-;;

--------------------------------------------------------------------------------
교육계를 지키는 정의의 요원 ^^*
http://gilchris.org

--------------------------------------------------------------------------------
새로운 세상으로...

고쳤던 메세지로

글쓴이: atie / 작성시간: 화, 2006/05/30 - 10:23오전

고쳤던 메세지로 기억을 하는데...

번역을 수정하여야 할 것은 ubuntu-ko 메일링 리스트에 등록하시고 메일 보내 주십시오. 건 수가 많아지면 ubuntu.or.kr에 위키를 열겠습니다.
----
I paint objects as I think them, not as I see them.
Ubuntu Dapper user / Ubuntu KoreanTeam / Lanuchpad karma 16289

----
I paint objects as I think them, not as I see them.
atie's minipage