openoffice.base사용시에 한글깨짐현상에 대해서 ....

synapse의 이미지

openoffice.calc에서 작성한 table을 openoffice.base에서 새로운 DB작성하고 나서 table생성후에 copy & pasture하고 나면 한글이 깨집니다.

왜 그럴까요?
openoffice.base에서 copy & pasture할때 java를 이용한다고 한던데... 혹시 이것 때문일까요?