지금 archlinux 사용하고 있는데요 gst 0.8 에서는 GST_TAG_ENCODING=cp949 해서 id3 tag 한글 안깨지고 잘 나왔었는데 gstreamer0.10 로 넘어가면서 안되내요.