터미널 에뮬레이터 이용하는데 한글이 깨지네요.

컴터 한대에 페도라 코어4 설치해 놓고,

windows xp pro 컴터에서,

terminal emulator로 접속해서 사용하려고 하고 있습니다.

SecureCRT 5.0.4 와
PUTTY 0.53b.h3 을 이용해서 사용해 보려고 하고 있습니다.

그런데, 이놈의 페도라 코어4가 한글로 설치되어서,
위 terminal emulator로 접속해서 사용하면,

한글이 깨져서 나옵니다.

한글이 깨지지 않고 나오게 하는 방법이 없는지 궁금하구요~
아니면 한글 대신 영문으로 나오게끔,
bash profile을 어떻게 설정해 주면 된다는 식의~
해결 안이 궁금합니다.

고견 부탁드립니다.

ps. 아울러 괜찮은 free license 의 terminal emulator 추천 부탁드립니다. ^_^