파일(을) 다운로드 할 수 {있/없}습니다

cppig1995의 이미지

phpBB2 한글 번역에서 가장 아쉬운 부분은
파일 다운로드 할 수 {있/없}습니다 라는 권한 표시 문구가
파일을 다운로드 할 수 {있/없}습니다 로 바뀌면 좋겠다는 것이죠.

열심히 노력해 주신 권순선님과 세이군님의 노력을
깎아 내리려는 의도는 없습니다.

언젠가까지는 본 것 같은데 언젠가 없어졌어요. :oops:
http://asmlove.co.kr 개편을 보며
생각이 나서 한마디 했습니다.