totem-xine 에서 메뉴가 깨집니다.

잘 나왔던 xine-ui 가 갑자기 이상해 졌습니다.
그동안 업데이트만 하고 확인을 안해봤었는데
간만에 애니를 보려고 xine을 실행해보니 메뉴가 밑에처럼 찌그러져 나오더니 자막도 안나오더군요;;
totem으로는 자막도 잘 보이고 메뉴도 이상없이 나오는데 xine-ui만 이상해 졌네요.
왜 이럴까요? 새로 설치해야 할까요? :(