mod_rewrite 질문입니다

주소창에 domain.com/path/file 이라는 주소를 path.domain.com/file 로 접근하도록 rewrite 를 설정하고 싶습니다. 여러가지 문서를 참고해서 열심히 만들어보고 있는데 여의치 않아 결국 질문을 올리게 되었습니다.

RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.domain\.com$
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^domain\.com$
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^[^.]+\.domain\.com$
RewriteRule ^(.+) %{HTTP_HOST}$1 [C]
RewriteRule ^([^.]+)\.domain\.com(.*) /some/path/$1$2 [QSA,L]

이런식으로 넣었는데, /some/path/$1 로 하면 일단 그럭저럭 index 는 뜨지만 file 주소를 입력하면 500 에러가 발생해버립니다. /some/path/$1$2 로 하게 되면 아예 폴더는 500 에러, 파일은 404 에러가 나버리고 맙니다.

어딘가 간과한 부분이 있는것 같은데 대체 어느 부분이 문제일까요;