[잡담]이집트 상형 문자....

요즘 네이버 대문에 이집트 상형 문자에 대한 주제가
올라오는 데,

전에 어느 역사관련 논픽션 소설을 읽은 내용이 생각나
적슴다.

이집트 상형문자가 아직 해독되기 전에,
유럽에서는 이 문자가 신의 문자라 여기며,
엄청난 힘을 가진 마법의 언어가 숨겨져 있을 거라
믿었답니다.

그래서, 이를 먼저 해독하면,
세계를 제패할 수 있을 거라 믿었던 사람도 있었고,
그래서 많은 국가에서 이것의 해독에 많은 지원했다는 얘기도 있슴다.

그리고, 이 곱트어와 로제타석에 의해 이 문자의 해독이 마무리되어서,
그 소설의 주인공(=필자)이 해독집을 들고, 이집트를 방문해서
기대를 품고 처음으로 번역한 글의 내용이...

"과도히 부여된 세금환급에 대한 민원내용"이었다고 함다. -- ;;

두번째로 번역한 글은...
"친동생의 결혼식으로 과도한 음주로 결근하게 되었다는 시말서"였다고
하네염.

필자는 해독서를 한때 의심할 정도의 실망감은 독자로 하여금 실소를 잣게 했지만,
그래도 그 당시 저런 내용을 글로 남길 만큼 이집트의 문명이
발전했다는 것을 잘 암시하는 것이라는 생각도 듭니다.