본프레레 감독 경질

물론 본형이 남 탓한게 하루 이틀이 아닙니다.

그러나 어쩐지 그런 것들이 언론이 씌운 마스크에 불과한게 아닌가 하는 생각도 종종 듭니다...

안 그러고서야 어찌 그리 초지일관하며 선수들 탓을 할 수 있는지;;;

전술이 완벽했는지 못했는지는 알 수 없지만, 선수들이 못 따라준것도 사실입니다. 그리고 외국의 경우는 감독이나 선수들이나 자연스럽게 서로를 비판하는 문화가 형성되어 있다고 합니다. 그런 비판이 있어 발전이 있는 것일테고요. 우리나라처럼 감독이 책임소재를 떠나 모든 책임을 뒤집어쓰는 문화는 빨리 지양되어야 합니다. 언론들의 말을 들어보면 선수탓을 하는 언론은 별로 없더이다.(다행히 있긴 있었습니다. :)) 선수들도 감독의 비판이나 지시에 순응하지 말고 자기 목소리를 낼 수 있어야 할 테고요.

이 발언이 '선수들 때문에 졌다'는 말이 나오기까지 얼마나 많은 입을 거쳤을까요. -_-;

이번에 아르바이트 하면서 느끼는 것이지만, '번역 잘못하면 엄청 욕먹겠다.'는 느낌을 많이 받았습니다. 중간중간 우리말로 바꾸기 어려운 건 그냥 넘겼는데, 왠지 맘이 찔리네요. -_-;;;;

말을 있는 그대로 전달하는 것도 어려운데, 외국어를 우리나라 뉘앙스로 바꾸려는 것이 더 힘든것 같습니다.

요새 새 축구 감독에 대한 하마평을 보고 있으면 제가 싫어하는 도전이나 도박을 세계의 축구 명장들은 하고 싶어 안달이 난 듯 싶습니다. 말 그대로 독이 든 성배를 왜 마시려는 건지 이해할 수 없습니다. 해독제가 없으면 죽을텐데요.

대부분의 외국 선수들과 감독은 한국 축구 하면 2002년 월드컵의 열광적인 응원과 정열을 떠올릴 것입니다.

그런 열광은 운동 관계된 사람의 거의 꿈과 같은 환경이죠.

내가 맡은 팀이 한 번 이길때마다 몇 천 만명의 인파가 환호한다. 누가 그 도전을 거부하겠습니까.

뭐 현실을 접하면 생각 바뀌겠지만요.