콘솔(원격접속) 에서의 한글 문제

현재 Redhat Enterprise AS4 를 사용하고 있습니다.
기본적인것은 페도라 코어 4 와 비슷(?) 합니다.

X-Window 는 아예사용하지 않고 그냥 text 모드 만을 사용합니다.
(서버이니까요.)

그런데, Putty 같은 프로그램으로 원격 접속을 하면
한글 파일들이 전부 ?? 같은 걸로 출력이 됩니다.

현재 locale 은 korea 로 되어 있고
export LANG=ko
값을 넣어두었습니다.

한글 파일들이 제대로 출력되려면 어떻게 해야 될까요?

참고로 아래는 locale 명령을 입력했을때 나오는 결과 입니다.

[root@ ]# locale
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
LANG=ko
LC_CTYPE="ko"
LC_NUMERIC="ko"
LC_TIME="ko"
LC_COLLATE="ko"
LC_MONETARY="ko"
LC_MESSAGES="ko"
LC_PAPER="ko"
LC_NAME="ko"
LC_ADDRESS="ko"
LC_TELEPHONE="ko"
LC_MEASUREMENT="ko"
LC_IDENTIFICATION="ko"
LC_ALL=