이걸 어떻게 해석해야 옳을까요?..

atomaths의 이미지

- Careful manipulation of gcc's specs file tell the compiler which target dynamic linker will be used.

난감하군요...

morris의 이미지

gcc의 specs file은 target의 dynamic linker가 어떻게 사용될지

알려주기때문에, 조심스럽게 다뤄져야합니다.

---

이정도쯤인거 같은데 정확히는 모르겠네요

Prentice의 이미지

문법적으로 오류가 있는 문장인데요?

Careful manipulation of gcc's specs file tells the compiler which target dynamic linker will be used.
gcc의 specs 파일을 조심스럽게 조정하여 컴파일러에게 어느 타겟 다이내믹 링커를 사용할지를 알려준다.

Careful manipulation of gcc's specs file to tell the compiler which target dynamic linker will be used.
어느 타겟 다이내믹 링커가 사용될지를 컴파일러에게 알려주기 위한 gcc의 specs 파일의 조심스런 조정.

---

LFS를 읽어보니 두번째가 맞는 것 같습니다.