yum 이나 up2date가 프록시 설정을 어떻게 하죠?

페도라3를 설치하고 업데이트를 하기 위해 무진 노력중입니다. ㅡㅡ;

레드햇 네트워크 알림아이콘은 오른쪽 버튼을 클릭하여 설정을 눌러서 프록시를 세팅하니까 빨간원의 느낌표가 나타나서 업데이트가 있음을 나타냅니다.

그런데 up2date를 시작합니다. 누르면 그 담부터 모든 미러사이트에 접속을 시도하지만 접근이 안되서 결국 업데이틀 못합니다.

up2date도 프록시 설정을 어디서 해줘야 될듯한데...
그래서 yum 을 이용해서 해볼려구...
yum update 를 커맨드상에서 실행해도 안되네요 ㅜㅜ
이것도 아마 프록시 설정에 막힌듯한데 어디서 하는지 알수가 없습니다.

ㅜㅜ 초보의 시련...