라이브 CD한글화는 어떻게 하나요?

이한길의 이미지

라이브CD를 한글화하는 작업을..
어떻게 하는지 정말 궁금합니다..

크노픽스 한글판은 좋긴 한데...
전 우분투 라이브 CD를 한글화해서 사용했으면..
얼마나 좋을까 하는 생각을 하고 있거든요.

그런데 한글화를 할려면 글꼴도 설치해야 하고..
또 나비같은 입력기도 설치해야 할텐데..
그 작업을 어떻게 하는지 궁금합니다.

이게 질문이긴 한데.. 설치활용인지 개발인지...
뭔지 구분이 잘 안되서 여기에 올렸습니다.
부디 이해해주시길...