현재 위치

홈 ›› Forums ›› 재미 ›› 자유 게시판

엇, 한메일 이제 UTF-8 지원하네요??

howl의 이미지
글쓴이: howl / 작성시간: 금, 2005/03/25 - 11:11오전

gmail 계정을 갖고도, 한메일 쓰는 인간들 때문에 다른 메일 계정을 사용했는데요.
오늘 시험삼아 gmail에서 한메일로 메일을 보냈는데, 한글이 제대로 나오더군요.

한달 쯤 전에 다음에 항의 메일을 보냈을 때는 "지원하지 않는 인코딩" 어쩌구 하더니만..

이제 gmail을 마음껏 쓸 수 있을 것 같습니다!! :lol:

Forums: 
자유 게시판
siche의 이미지

글쓴이: siche / 작성시간: 금, 2005/03/25 - 11:27오전

한메일에서 utf 를 지원하는게 아니라,
gmail에서 euc-kr 로 보내주는거 같은데요...

환상경의 이미지

글쓴이: 환상경 / 작성시간: 금, 2005/03/25 - 11:37오전

편지쓸때 보면 euc-kr이랑 utf-8을 선택할수가 있게 되어있더군요
그리고 gmail에서 편지보내는것은 별로 문제될게 없는데 gmail로 편지를 받을때
문제가 생기더군요
글자가 깨지는게...크으...

==================================================================
정체된 일상.... 계기를 만들어야 하는데........
BLOG : http://khmirage.tistory.com/

siche의 이미지

글쓴이: siche / 작성시간: 금, 2005/03/25 - 11:49오전

환상경 wrote:
편지쓸때 보면 euc-kr이랑 utf-8을 선택할수가 있게 되어있더군요
그리고 gmail에서 편지보내는것은 별로 문제될게 없는데 gmail로 편지를 받을때
문제가 생기더군요
글자가 깨지는게...크으...

음.. 선택하는게 어디있지요??
전 그냥 보냈는데 euc-kr 로 가던데,
이 글을 보고 다시 가서 보니
아무리 찾아봐도 안보이네요.
그리고 한멜에서 gmail 로 보내봤는데
한글 잘나오네요?? euc-kr 이고...

환상경의 이미지

글쓴이: 환상경 / 작성시간: 금, 2005/03/25 - 11:52오전

siche wrote:
환상경 wrote:
편지쓸때 보면 euc-kr이랑 utf-8을 선택할수가 있게 되어있더군요
그리고 gmail에서 편지보내는것은 별로 문제될게 없는데 gmail로 편지를 받을때
문제가 생기더군요
글자가 깨지는게...크으...

음.. 선택하는게 어디있지요??
전 그냥 보냈는데 euc-kr 로 가던데,
이 글을 보고 다시 가서 보니
아무리 찾아봐도 안보이네요.
그리고 한멜에서 gmail 로 보내봤는데
한글 잘나오네요?? euc-kr 이고...

네이버메일에서 편지쓰기 선택하시면 편지형식을 HTML과 텍스트로 선택하는
곳이 있습니다.
그 바로 옆에 인코딩[한국어(EUC-KR)] 이라는 항목이 있씁니다
네이버에서 gmail로 편지를 보내보니 한글이 왕창 깨져서 나왔었습니다.
물론 예전에요 저 인코딩 선택하는곳에서 UTF로 선택해서 한번 보내봐야 겠군요

ps. 오 지금보니 한국어 유니코드 말고도 일본어 중국어간체 중국어번체 까지 선택할수가 있군요

ps2. 방금 euc-kr로 보내보고 utf-8로 선택해서 보내봤더니 이번에는 또 잘 보여지네요 으음...

==================================================================
정체된 일상.... 계기를 만들어야 하는데........
BLOG : http://khmirage.tistory.com/

siche의 이미지

글쓴이: siche / 작성시간: 금, 2005/03/25 - 12:16오후

환상경 wrote:
siche wrote:
환상경 wrote:
편지쓸때 보면 euc-kr이랑 utf-8을 선택할수가 있게 되어있더군요
그리고 gmail에서 편지보내는것은 별로 문제될게 없는데 gmail로 편지를 받을때
문제가 생기더군요
글자가 깨지는게...크으...

음.. 선택하는게 어디있지요??
전 그냥 보냈는데 euc-kr 로 가던데,
이 글을 보고 다시 가서 보니
아무리 찾아봐도 안보이네요.
그리고 한멜에서 gmail 로 보내봤는데
한글 잘나오네요?? euc-kr 이고...

네이버메일에서 편지쓰기 선택하시면 편지형식을 HTML과 텍스트로 선택하는
곳이 있습니다.
그 바로 옆에 인코딩[한국어(EUC-KR)] 이라는 항목이 있씁니다
네이버에서 gmail로 편지를 보내보니 한글이 왕창 깨져서 나왔었습니다.
물론 예전에요 저 인코딩 선택하는곳에서 UTF로 선택해서 한번 보내봐야 겠군요

ps. 오 지금보니 한국어 유니코드 말고도 일본어 중국어간체 중국어번체 까지 선택할수가 있군요

ps2. 방금 euc-kr로 보내보고 utf-8로 선택해서 보내봤더니 이번에는 또 잘 보여지네요 으음...

아~ 네이버메일이군요.
저는 gmail 에서 발송하는걸 말하는건줄 알고
gmail에서 한참 헤멧지요..

gmail 이 좀 바뀐것 같습니다.
예전엔 gmail 에서 메일을 보내면 무조건 utf-8 로
발송이 되었는데, 지금 해보니 euc-kr 로 가네요.
클라이언트 환경을 반영하는것 같군요(아마도??)

예전엔 무조건 utf-8로 가는바람에
gmail->한멜 로 보내서 보면
항상 한멜 스팸에 들어가 있고, 내용을 보면
외국어 문자가 있다고 나왔었거든요

지금 해보니 스팸으로 가는건 똑같고
한글은 잘 나오는군요... euc-kr 이니까 :-)

나는오리의 이미지

글쓴이: 나는오리 / 작성시간: 금, 2005/03/25 - 12:26오후

gmail이 utf-8만 지원해줬으면 ㅡ.ㅡ;;; 좋겠다.

howl의 이미지

글쓴이: howl / 작성시간: 토, 2005/03/26 - 1:04오전

siche wrote:

gmail 이 좀 바뀐것 같습니다.
예전엔 gmail 에서 메일을 보내면 무조건 utf-8 로
발송이 되었는데, 지금 해보니 euc-kr 로 가네요.
클라이언트 환경을 반영하는것 같군요(아마도??)

확인해보니 한글메일은 정말 EUC-KR으로 발송되는군요..음..요상하군요.

또, 영문 메일은 ISO-8859-1로 인코딩되는군요..음..요상하네요..음..

--------
We Await Silent Trystero's Empire

fibonacci의 이미지

글쓴이: fibonacci / 작성시간: 토, 2005/03/26 - 1:58오전

오... gmail -> hotmail 테스트를 했는데 잘 가는군요 ^^;
이제 gmail로 주소를 본격적으로 이전해야 겠군요.

No Pain, No Gain.

Prentice의 이미지

글쓴이: Prentice / 작성시간: 토, 2005/03/26 - 11:57오전

subject: ㅤㄸㅗㅁㅤㅅㅠㄴㅤㅃㅞㄺ
본문: ㅤㄸㅗㅁㅤㅅㅠㄴㅤㅃㅞㄺ

저렇게 보내면 UTF-8로 가고,

subject: 가나다
본문: 가나다

이렇게 보내면 EUC-KR로 갑니다.

욕심많은오리 wrote:
gmail이 utf-8만 지원해줬으면 ㅡ.ㅡ;;; 좋겠다.

동감입니다.
azirael의 이미지

글쓴이: azirael / 작성시간: 토, 2005/03/26 - 1:06오후

좀 다른 이야기지만,

한메일 스팸필터 이야기가 나와서 생각 난 것인데,

정말 제대로 못걸러주는 것 같습니다.

제가 보내는 메일은 누가 받아도 전부 스팸메일함에 가 있더군요.

제가 특별한 이미지들을 붙여서 보내는 것도 아닌데요.

dreamwiz에서 보내는 것은 제대로 들어가는 것으로 봐서,

특정 IP 대역에서 보내는 메일들은 사용자의 필터 설정을 가리지 않고

무조건 spam으로 간주하는 것 같았습니다. :evil:

logout의 이미지

글쓴이: logout / 작성시간: 일, 2005/03/27 - 9:44오전

azirael wrote:
좀 다른 이야기지만,

한메일 스팸필터 이야기가 나와서 생각 난 것인데,

정말 제대로 못걸러주는 것 같습니다.

제가 보내는 메일은 누가 받아도 전부 스팸메일함에 가 있더군요.

제가 특별한 이미지들을 붙여서 보내는 것도 아닌데요.

dreamwiz에서 보내는 것은 제대로 들어가는 것으로 봐서,

특정 IP 대역에서 보내는 메일들은 사용자의 필터 설정을 가리지 않고

무조건 spam으로 간주하는 것 같았습니다. :evil:

그것뿐인가요... 거꾸로 더 큰 문제는 다음 한메일에서 발송된 메일을 접수조차 하지 않는 메일 서버들이 의외로 많다는 점입니다. 제 경우는 학교 메일서버가 아예 hanmail.net 도메인에서 오는 메일을 전부 reject 해버리고 있더군요. 이걸 모르고 있다가 한국에서 오는 중요한 메일 몇가지를 못 받을 뻔 했습니다. 스팸이 많이 온다고 무식하게 걸러내는 이쪽 서버도 문제지만 이 정도 일이 벌어질때까지 다음 한메일쪽은 무엇을 하고 있었나... 적지 않게 황당하더군요.

"I conduct to live,
I live to compose."
--- Gustav Mahler

jshin의 이미지

글쓴이: jshin / 작성시간: 일, 2005/03/27 - 10:22오후

검은해 wrote:
subject: ㅤㄸㅗㅁㅤㅅㅠㄴㅤㅃㅞㄺ
본문: ㅤㄸㅗㅁㅤㅅㅠㄴㅤㅃㅞㄺ

저렇게 보내면 UTF-8로 가고,

subject: 가나다
본문: 가나다

이렇게 보내면 EUC-KR로 갑니다.

욕심많은오리 wrote:
gmail이 utf-8만 지원해줬으면 ㅡ.ㅡ;;; 좋겠다.

동감입니다.

저도 동감. 정말 병신 같은 gmail이군요. UTF-8로만 무조건 보내서 바보 같은 구시대의 웹 메일 서비스(hanmail, hotmail, yahoo 같은)에 개선의 압력을 넣어 준다고 응원해 주었더니.... 얼마 버티지 못 하고 이런 이상한 짓을 하다니. 고치려면 최소한 사용자가 선택하게나 할 것이지 메일에 들어 있는 문자를 보고 repertoire coverage 정도에 따라 지멋대로 인코딩을 골라서 보내는 만행을 저지르다니....
서명에 'ㅤㄸㅗㅁ'자를 하나 넣어 두면 항상 UTF-8로 가겠네요 :-)
유니코드 컨소시엄의 총재가 UTF-8을 안 쓰고 ISO-8859-1을 쓴다고 지적했더니만 - 그는 MS OE를 쓰기 때문에 ISO-8859-1로 보낸 메일에 답장을 할 때에는 ISO-8859-1을 자동으로 써 버립니다. 물론, 수동으로 고치면 되지만- 그 다음부터는 그리스 글자를 서명에 넣어서 항상 UTF-8로 가게 해 놓았더군요

욕을 했던 naver 메일이 - 여기에 나온 대로라면 - 이제는 제일 낫네요.

Prentice의 이미지

글쓴이: Prentice / 작성시간: 일, 2005/03/27 - 10:37오후

Gmail help center에다가, 원래대로 고쳐달라고 report 넣었습니다.

offree의 이미지

글쓴이: offree / 작성시간: 일, 2005/03/27 - 10:43오후

검은해 wrote:
Gmail help center에다가, 원래대로 고쳐달라고 report 넣었습니다.

한메일이 고쳐진것이 아니었군요.

gmail 이 현실과 타협한 것이 된 것인가!!

저도 gmail 쪽에 원래대로 하라고 해야 겠네요.

사용자가 바꾸어 나가자!!

= about me =
http://wiki.kldp.org/wiki.php/offree , DeVlog , google talk : offree at gmail.com

나는오리의 이미지

글쓴이: 나는오리 / 작성시간: 일, 2005/03/27 - 10:51오후

jshin wrote:
서명에 'ㅤㄸㅗㅁ'자를 하나 넣어 두면 항상 UTF-8로 가겠네요 :-)
정말 'ㅤㄸㅗㅁ'자를 넣으면 UTF-8로 가게됩니까?
사실이라면 저도 'ㅤㄸㅗㅁ'자 넣어야겠네요.

"Gmail 서명에 'ㅤㄸㅗㅁ'자 넣기 모임"이라도 만들까요?

정태영의 이미지

글쓴이: 정태영 / 작성시간: 일, 2005/03/27 - 11:02오후

욕심많은오리 wrote:
정말 'ㅤㄸㅗㅁ'자를 넣으면 UTF-8로 가게됩니까?
사실이라면 저도 'ㅤㄸㅗㅁ'자 넣어야겠네요.

Quote:
cafri ~ # echo ㅤㄸㅗㅁ | xxd
0000000: eb98 a00a
cafri ~ # echo -n ㅤㄸㅗㅁ | iconv -f utf-8 -t uhc | xxd
0000000: 8c63 .c
cafri ~ # echo -n ㅤㄸㅗㅁ | iconv -f utf-8 -t euc-kr | xxd
iconv: 0 위치에 잘못된 입력 순서열이 있음

보시다시피 'ㅤㄸㅗㅁ' 이란 글자는 euc-kr 에서는 정의되지 않은 글자입니다 :) uhc 나 utf-8 에는 존재하지만요... 서명에 '아ㅤㅎㅐㅎㅤㅎㅐㅎ' 등을 넣어도 비슷한 동작을 하지 않을까 싶은데요 :evil:

오랫동안 꿈을 그리는 사람은 그 꿈을 닮아간다...

http://mytears.org ~(~_~)~
나 한줄기 바람처럼..

나는오리의 이미지

글쓴이: 나는오리 / 작성시간: 일, 2005/03/27 - 11:07오후

정태영 wrote:
욕심많은오리 wrote:
정말 'ㅤㄸㅗㅁ'자를 넣으면 UTF-8로 가게됩니까?
사실이라면 저도 'ㅤㄸㅗㅁ'자 넣어야겠네요.

Quote:
cafri ~ # echo ㅤㄸㅗㅁ | xxd
0000000: eb98 a00a
cafri ~ # echo -n ㅤㄸㅗㅁ | iconv -f utf-8 -t uhc | xxd
0000000: 8c63 .c
cafri ~ # echo -n ㅤㄸㅗㅁ | iconv -f utf-8 -t euc-kr | xxd
iconv: 0 위치에 잘못된 입력 순서열이 있음

보시다시피 'ㅤㄸㅗㅁ' 이란 글자는 euc-kr 에서는 정의되지 않은 글자입니다 :) uhc 나 utf-8 에는 존재하지만요... 서명에 '아ㅤㅎㅐㅎㅤㅎㅐㅎ' 등을 넣어도 비슷한 동작을 하지 않을까 싶은데요 :evil:

감사합니다.
Prentice의 이미지

글쓴이: Prentice / 작성시간: 수, 2005/03/30 - 4:48오후

"ㅤㄸㅗㅁ을 넣으면 UTF-8로, 가나다를 넣으면 EUC-KR로 간다"며 신고를 했는데 어떻게 갔는지 모르겠습니다. Gmail에서 보낸 것이 아니라 다른 곳에서 form 내용을 채워서 보낸 것이라서요.

답장으로 "Gmail과 다른 클라이언트 사이에서 문제가 발생할 수 있지만 Gmail에서 주고받는 메시지는 모두 UTF-8이다"이라는 내용이 들어간 "준비된 메시지"를 보내왔길래 Gmail에서 Gmail로 보낸 것이라는 내용으로 "sample Korean: 가나다"를 붙여서 제 답장을 Gmail에서 보냈습니다.

Show original을 해보니 또 EUC-KR로 갔더군요. 답장이 오면 또 말씀드리겠습니다.

hey의 이미지

글쓴이: hey / 작성시간: 수, 2005/03/30 - 5:34오후

ㅤㄸㅗㅁ이라고 넣으면 UHC로 가는거 아닐까요? ~_~;


----------------------------
May the F/OSS be with you..


Prentice의 이미지

글쓴이: Prentice / 작성시간: 수, 2005/03/30 - 6:19오후

'ㅤㄸㅗㅁ'을 넣으면 보통은 UTF-8로 갑니다.

제가 버그 보고를 하면서 본문에 'ㅤㄸㅗㅁ'을 넣었기 때문에 UTF-8로 가지 않았을까라는 생각이 들어서 답장 원본을 열어보았습니다.

Quote:
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

Quote:
Steps:=20
Send "=C3=AA=C2=B0=C2=80=C3=AB=C2=82=C2=98=C3=AB=C2=8B=C2=A4" =
and it will be sent as EUC-KR. Send
"=C3=AB=C2=98=C2=A0" and it will be sent as UTF-8.

Gmail에서 메시지를 읽으면 깨진 글자가 한글 대신 보입니다. 아마 버그 보고 폼도 국제화가 제대로 안된 듯 합니다.
Prentice의 이미지

글쓴이: Prentice / 작성시간: 목, 2005/03/31 - 10:59오전

EUC-KR로 "가나다"를 넣어서 보냈던 글에 대해, "문제를 인식해서 열심히 해결중이다"라고 역시 euc-kr로 답장이 왔습니다. ("가나다"는 잘 인용돼있었습니다.)

어서 잘 해결되면 좋겠습니다.

PS. 0401 업데이트. 문제있는 메시지를 보내달라고 하길래 헤더와 본문을 보내줬습니다.

나는오리의 이미지

글쓴이: 나는오리 / 작성시간: 월, 2006/01/16 - 10:15오전

hey wrote:
ㅤㄸㅗㅁ이라고 넣으면 UHC로 가는거 아닐까요? ~_~;
지금껏 'ㅤㄸㅗㅁ'을 넣어서 보냈는데 오늘 설정부분 들어가니 UTF-8선택란이 있더군요.
ydhoney의 이미지

글쓴이: ydhoney / 작성시간: 월, 2006/01/16 - 10:28오전

어머나? -_-?

게시판 고장났다.

Prentice의 이미지

글쓴이: Prentice / 작성시간: 월, 2006/01/16 - 10:32오전

(제가 쓴 글에 문제가 있는 것 같아서 편집했습니다.)

작년 11월까지만 해도 영문 인터페이스에서만 인코딩/캐릭터셋 선택이 가능하고 국문 인터페이스에서는 선택이 불가능했는데 바뀌었나보네요.

세이군의 이미지

글쓴이: 세이군 / 작성시간: 월, 2006/01/16 - 10:37오전

gmail에서 발송하는 메일에 인코딩을 지정할 수 있습니다.
설정부분에 가시면

Quote:
발송 메시지 인코딩:

발송 메시지에 기본 텍스트 인코딩 사용
발송 메시지에 유니코드(UTF-8) 인코딩 사용


이런 부분이 있습니다. 원래 UTF-8온리로 시작을 했다가 개별 인코딩을 지원한 것이기때문에 이런 내용이 안 들어갈 이유가 없지요..

그런데 이 글타래의 처음은 한메일(다음)에 대한 이야기(한메일에서 UTF-8지원)인 것으로 보이는데 이젠 gmail로 이야기가 바뀌어 버렸네요..

jongwooh의 이미지

글쓴이: jongwooh / 작성시간: 월, 2006/01/16 - 11:02오전

gmail 은 아직도 'beta' 스테이지입니다 8)

you must know the power of dark side.

둘러보기